善记的俄文

• 审查投资交易[后後]发现，在有些情况下，投资进程没有妥善记录。
  Изучение инвестиционных операций показало, что в ряде случаев отсутствует должное документальное отражение инвестиционного процесса.
• 人力资源助理将负责妥善记录继任规划小组的会议和归档会议记录。
  Помощник по людским ресурсам будет отвечать за надлежащее оформление и хранение протоколов заседаний Группы по планированию сменяемости персонала.
• 9． 咨询委员会认为，预算监测、会计和支出的妥善记录应该得到改进。
  По мнению Консультативного комитета, следует улучшить контроль за исполнением бюджета, ведение счетов и надлежащий учет расходов.
• 项目厅同意审计委员会的建议，即实施各种程序，改善记录的归档和查阅。
  ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии ввести процедуры для улучшения хранения учетной документации и доступа к ней.
• 141.　项目厅同意委员会的建议，即采取措施，改善记录的归档和查阅。
  ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии внедрить процедуры для улучшения хранения учетной документации и доступа к ней.
• 此外,对监测和评价开展了协调,尤其是在外地一级,但是,没有妥善记载成文。
  Предпринимались усилия по координации этой деятельности, особенно на местном уровне, однако этот процесс не регистрировался надлежащим образом.
• 特别是，法案规定，处理有毒化学物品者必须向政府提供信息并妥善记录存档。
  В частности, он требует, чтобы лица, имеющие дело с токсическими химикатами, представляли информацию об этом правительству и вели соответствующий учет.
• 为了进一步改善记录管理股的服务，需要增设一个一般事务工作人员员额(其他职等)。
  Это позволит Группе рационализировать свои рабочие процессы.
• 对儿基会案卷 的审查表明，严格使用了面试小组并对过程进行了妥善记录。
  Изучение материалов ЮНИСЕФ показало, что в организации строго следуют положениям об использовании комиссий по проведению собеседований и что эти процессы должным образом протоколируются.