善记的俄文

• pinyin:shànjì
  обладать хорошей памятью, легко запоминать; с хорошей памятью

• "善詈" 俄文翻译 :    уметь браниться
• "善言" 俄文翻译 :    pinyin:shànyán1) хорошие слова, добрые речи2) уметь говорить; искусная речь
• "善谋" 俄文翻译 :    pinyin:shànmóu1) хороший план (замысел); разработать искусный план2) быть искусным в составлении планов
• "善见神轮" 俄文翻译 :    Сударшана
• "善财难舍" 俄文翻译 :    pinyin:shàncáinánshěлюбящему богатство трудно (от него) отказаться; не тратить средства на добрые дела, быть скупым на благотворительность
• "善见城" 俄文翻译 :    pinyin:shànjiànchéngбудд. Шаньцзяньчэн, небесные чертоги (Sudarsana)
• "善败" 俄文翻译 :    pinyin:shànbài1) успех и неудача; победа и поражение2) добро и зло
• "善行站" 俄文翻译 :    Дзэнгё (станция)
• "善贾" 俄文翻译 :    pinyin:shàngǔстар. быть искусным в торговых делах; хороший купецсм.善價

• 其次，需要妥善记录和管理传染病数据。
  Кроме того, данные об инфекционных заболеваниях должны надлежащим образом документироваться и сохраняться.
• 对这些程序应妥善记录。
  Такие процессуальные действия должны регистрироваться надлежащим образом.
• 潜在的记录使用者往往不清楚改善记录管理的益处。
  Польза от усовершенствования системы ведения документации часто не совсем ясна потенциальным пользователям.
• 它还将在国家和地方两级完善记录投诉制度。
  Эта ассоциация позволит также усовершенствовать систему регистрации жалоб как на национальном, так и на местном уровнях.
• 每一个人的免疫状况均应妥善记录，以利各特遣队医生监测。
  Статус иммунизации каждого лица должен подтверждаться надлежащей документацией для целей наблюдения врачом соответствующего контингента.
• 每一个人的免疫状况均应妥善记录，以利各特遣队医生监测。
  Иммунизационный статус каждого лица должен подтверждаться надлежащей документацией для целей наблюдения врачом соответствующего контингента.
• 改善记录预付款的制度并定期编制分期报告和核对应收帐款。
  Улучшить систему проводки авансов и регулярно готовить отчеты о состоянии дебиторской задолженности и сверять дебиторскую задолженность.
• 改善记录管理应被视为行政和业务流程现代化不可分割的一部分。
  Усовершенствование системы ведения документации следует рассматривать как неотъемлемую часть модернизации административных и рабочих процессов.
• 项目厅同意委员会的建议，即采取措施，改善记录的归档和查阅。
  ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии внедрить процедуры для улучшения хранения учетной документации и доступа к ней.