定时的俄文

• 它们无法在任何给定时间内解决。
  Случалось, что не укладывались в установленные сроки.
• 下列暂定时间表需请委员会核准。
  Представленное ниже предварительное расписание заседаний должно быть утверждено Комиссией.
• 然而，根据法律，法定时限为3年。
  Между тем, согласно закону срок давности составляет три года.
• 到一定时候，我们就无法迷途折返。
  В какойто момент повернуть назад мы попросту не сможем.
• 瑞士代表在通过这项决定时发了言。
  После принятия этого решения с заявлением выступил представитель Швейцарии.
• 该系统在核定时间表和预算内实施。
  Система была внедрена в пределах утвержденного срока и бюджета.
• 诉状和辩诉状都已在规定时限内提出。
  Эти состязательные бумаги были представлены в установленные сроки.
• 因此法定时限必须从犯罪时开始算。
  Поэтому срок давности надлежит исчислять с момента совершения правонарушения.
• 这些书状均已在规定时限内正式提交。
  Состязательные бумаги были поданы с соблюдением предписанных сроков.