根基的俄文

• 但我们的文化和宪政根基天生就强壮有力。
  Но наши культурные и конституционные традиции попрежнему сильны.
• 事实上，这威胁到国家的生存和根基。
  Фактически это ставило под угрозу само существование государства и его основ.
• 我们决不允许一些错误削弱本组织的根基。
  Нам нельзя позволить нескольким ошибкам подорвать основы этой Организации.
• 这是今[后後]发展的根基所在。
  Она — основа будущего развития.
• 这些都给我们社会的根基带来了严重挑战。
  Все это создает серьезную угрозу для самих основ нашего общества.
• 它强调，教育是发展的根基。
  Она подчеркнула, что образование имеет основополагающее значение для развития.
• 此类局面有损《联合国宪章》的根基。
  Такие ситуации подрывают сами основы Организации Объединенных Наций, закрепленные в ее Уставе.
• 它们促请为该事务处确立稳固的财政根基。
  Было заявлено о настоятельной необходимости обеспечения прочной финансовой основы деятельности Службы.
• 财政安全是稳定发展的根基。
  Финансовая безопасность является основой стабильного развития.