磨灭的俄文

• 这些残暴的罪行已经在我国人民中留下难以磨灭的伤害和忿恨。
  Эти жестокие преступления оставили неисцелимую рану и недобрые чувства в сердцах наших людей.
• 对奥斯维辛的历史和道义责任已在我们身上留有无法磨灭的烙印。
  Историческая и моральная ответственность за Аушвиц оставила на нас неизгладимое пятно.
• 你的前任扬·埃利亚松先生给联合国留下了不可磨灭的印记。
  Ваш предшественник на этом посту г-н Ян Элиассон оставил неизгладимый след в работе Организации Объединенных Наций.
• 你的前任扬·埃利亚松先生给联合国留下了不可磨灭的印记。
  Ваш предшественник на этом посту гн Ян Элиассон оставил неизгладимый след в работе Организации Объединенных Наций.
• 各海域气候和环境条件的变化对地球其他地方有不可磨灭的影响。
  Торговля и коммерция, кровь нашего глобального мира, все интенсивнее течет через наши океаны.
• 2001年9月11日这一天是人类历史上的一个不可磨灭的日子。
  День 11 сентября 2001 года является неизгладимой датой в истории человечества.
• 2001年9月11日这一天是人类历史上的一个不可磨灭的日子。
  День 11 сентября 2001 года является неизгладимой датой в истории человечества.
• 以空前的规模表现出来的恐怖主义在全球意识中造成了不可磨灭的印记。
  Беспрецедентный по масштабам терроризм оставил неизгладимый след в сознании всего человечества.
• 昨天上午感人的和首先是真诚的致敬的画面，将在我的记忆中永不磨灭。
  Образы волнующей и, в первую очередь, искренней церемонии, проведенной вчера утром, останутся неизгладимыми в моей памяти.
• 他作为维和概念的创造者所作的宝贵贡献不可磨灭地印刻在我们的脑海中。
  Его ценный вклад в разработку концепции поддержания мира оставил неизгладимый след в нашей памяти.