系列的俄文

• 魔法是系列中另一个共通RPG元素。
  Ещё одним характерным для жанра RPG элементом является магия.
• 接着，发言人谈到一系列重点任务。
  Далее оратор останавливается на ряде приоритетных задач.
• 这场地震系列共造成85人死亡。
  Число жертв землетрясения на Филиппинах возросло до 85 человек.
• 这一系列项目常常被称作“十诫”。
  Этот перечень пунктов нередко именуется как "декалог".
• 他阐述了一系列广泛的领域和局势。
  Он определил целый ряд областей и ситуаций.
• 我们可以引用一系列例子作出说明。
  Мы можем проиллюстрировать это целым рядом примеров.
• 每个司都向秘书处提供一系列服务。
  Каждый отдел предоставляет определенный диапазон услуг Секретариату.
• 裁研所继续开发它的电子出版系列。
  ЮНИДИР продолжает работу над сериями своих электронных публикаций.
• 渐新世出现了一系列的奇异动物。
  Постепенно стали обнаруживаться примеры странного поведения животных.
• 但在实践中，妇女面临一系列障碍。
  Однако на практике женщины сталкиваются с рядом препятствий.