责备的俄文

• 因此，它们的自然反应就是责备有关成员国。
  Следовательно, их естественная реакция заключается в возложении вины на соответствующие государства-члены.
• 这里相关的不是相互责备，而是援助和支持。
  Он направлен не на выдвижение взаимных обвинений, а на содействие и поддержку.
• 现在不是责备埋怨的时候。
  Сейчас не время искать виновных.
• 我无意责备阿拉伯联盟。
  Я не хочу возлагать вину на Лигу арабских государств.
• 它不责备或中伤任何人。
  Она не намеревается искать виновных или клеветать.
• 他们这回不再责备我们。
  Теперь они уже нас не обвиняют.
• 实际上，他们嘲笑的目光有时变成了责备的眼神。
  Как будто мы, пользуясь образом, навеянным странствием Авраама, вопием в пустыне.
• 真正应该受到责备的是我们，阿拉伯民族的领导人。
  Истинная вина лежит на нас, лидерах арабской нации.
• 受害人自己责备自己。
  8) в том, что случилось, они винят себя.