住居的俄文

• 书记官处负责与案件当事方和与住居在其惯常住所的法官联系。
  Секретариат отвечает за контакт со сторонами в рассматриваемых делах и с судьями, когда те находятся по месту своего обычного проживания.
• 我们数百个岛屿的散住居民开始获得公共服务，这表明正在发生变化。
  Государственные службы проводят работу в среде рассеянного по сотням наших островов населения, что свидетельствует о происходящих переменах.
• 另外，新西兰常住居民还可以参加全日付费学习班和利用学生贷款方案。
  Кроме того, существуют дневные платные курсы и программы студенческих кредитов для лиц, являющихся постоянными жителями Новой Зеландии.
• 该法规定此种居住居所必须符合关于许可证发放、监测和管理的具体要求。
  Закон также требует, чтобы такие учреждения соответствовали конкретным требованиям лицензирования, контроля и регламентирования указанных положений.
• 非常住居民应能得到与常住居民一样的补救办法并得到同样待遇。
  Пострадавшие, не являющиеся резидентами, должны располагать теми же средствами правовой защиты, что и резиденты, и обращаться с ними тоже нужно как с резидентами.
• 非常住居民应能得到与常住居民一样的补救办法并得到同样待遇。
  Пострадавшие, не являющиеся резидентами, должны располагать теми же средствами правовой защиты, что и резиденты, и обращаться с ними тоже нужно как с резидентами.
• 群岛区域有常住居民约为60,000人，其中有27,000人住在奥兰。
  Число постоянных жителей островов составляет приблизительно 60 000 человек, 27 000 из которых проживает на Аландских островах.
• 该领土的唯一就业机会是通常专门留给皮特凯恩常住居民担任的政府职位。
  В территории рабочие места есть только в государственной службе, и такие должности обычно разрешается занимать только постоянным жителям Питкэрна.
• 阿亚库乔之战的胜利对原住居民无济于事，他们又受到新的统治者的统治。
  Победа при Аякучо мало что или вообще ничего не дала исконным жителям, которые просто оказались под властью новых правителей.