债务水平的俄文

• 一般而言，实施最严格紧缩方案的经济体，其债务水平上升的也最多。
  В целом уровень долга увеличился больше в тех странах, которые осуществляли самые жесткие программы экономии расходов.
• 此外，改进工作还应提高关于外部资产储存和债务水平的信息的可信度。
  Улучшение положения в этой области повысит так же надежность информации о накопленных внешних активах и уровне задолженности.
• 过去两年出现了预算盈余，约为4％，公共债务水平适中，为35％。
  В последние два года у нас зарегистрировано положительное сальдо, а уровень государственной задолженности является умеренным и составляет 35 процентов.
• 此外，该方案还通过降低被认为可持续的债务水平深化了债务减免办法。
  Кроме того, в новой программе предполагается содействовать облегчению бремени задолженности путем снижения долга до уровня, который является приемлемым8.
• 但是，实现千年发展目标应该符合穷国可以承受的债务水平。
  Следует также признать, что приемлемый уровень задолженности неимущей страны должен быть таким, чтобы обеспечивать возможность достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
• 能否进一步付款,以降低年底债务水平,将需等待欠款的缴纳情况而定。
  Все дальнейшие платежи в счет погашения обязательств на конец года будут зависеть от поступления платежей в счет погашения задолженности.
• 应持谨慎态度，实行积极的风险和债务管理战略，以保持可持续的债务水平。
  Они должны действовать осторожно и осуществлять активные стратегии управления рисками и задолженностью, чтобы поддерживать приемлемые уровни задолженности.
• 此外，在所有债务国，减免债务都需要补充努力，以保持可持续的债务水平。
  Кроме того, всем странам, имеющим задолженности, придется принимать дополнительные меры для поддержания долговых обязательств на устойчивом уровне.
• 我们看到，目前这种债务水平已经导致各国人口，甚至发达国家的人口沦为债奴。
  Именно в этом, по его словам, и заключается суть финансовой системы.
• 然而，我们知道经济危机损害了这些努力，对非洲的债务水平造成了不利影响。
  Однако мы знаем, что экономический кризис подорвал эти усилия и негативно отразился на уровнях задолженности Африки.