刑事责任的俄文

• 相称原则是刑事责任问题的核心。
  Принцип соразмерности является центральным для вопроса об уголовной ответственности.
• 博茨瓦纳确定了法人的刑事责任。
  В Ботсване установлена уголовная ответственность юридических лиц.
• 法律规定了使用酷刑的刑事责任。
  Закон устанавливает уголовную ответственность за применение пыток.
• 犯前款罪的，依法追究行政及刑事责任。
  В случае нарушений этот Закон предусматривает административно-уголовную ответственность.
• 国家可能犯有民事责任，但非刑事责任。
  Государства могут нести гражданскую, но не уголовную ответственность.
• 无须实际使用这种资金才构成刑事责任。
  Необходимость того, чтобы такие средства фактически использовались, отсутствует.
• 最低刑事责任年龄是10至12岁。
  Минимальный возраст для привлечения к уголовной ответственности составляет 10−12 лет.
• 这类违反行为将在刑事责任一节中探讨。
  Такие нарушения рассматриваются в разделе об уголовной ответственности.
• 这些侵犯会导致国际刑事责任。
  Такие нарушения влекут за собой международную уголовную ответственность.
• 上述罪行的刑事责任也适用于法人。
  Уголовная ответственность за вышеуказанные преступления распространяется и на юридические лица.