刑事责任的俄文

• уголовная ответственность

• "个人刑事责任" 俄文翻译 :    личная уголовная ответственность
• "刑事责任年龄" 俄文翻译 :    Возраст уголовной ответственности
• "享受国际豁免者的刑事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция об уголовной ответственности лиц
• "联合国官员和特派专家刑事责任公约草案" 俄文翻译 :    проект конвенции об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках организации объединенных наций
• "追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках организации объединенных наций
• "核损害民事责任国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "核损害民事责任外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция по вопросу о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于核损害民事责任的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "国际核损害民事责任会议最[后後]文件" 俄文翻译 :    заключительный акт международной конференции по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "国际油污损害民事责任公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью
• "国际油舱油污损害民事责任公约" 俄文翻译 :    бункерная конвенцияконвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом
• "有关海上核材料运输的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
• "核损害民事责任常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "欧洲机动车辆民事责任强制保险公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция об обязательном страховании гражданской ответственности в отношении автотранспортных средств
• "修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书" 俄文翻译 :    протокол о поправках к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвения лугано"конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб
• "责任" 俄文翻译 :    [zérèn] ответственность; обязанность; долг 对...负有责任 [duì... fùyǒu zérèn] — нести ответственность за что-либо 追究责任 [zhuījiū zérèn] — привлечь к ответственности 不负责任的 [bù fù zérèn de] — безответственный
• "刑事" 俄文翻译 :    [xíngshì] юр. углоловное дело; уголовный 刑事案件 [xíngshì ànjiàn] юр. — уголовное дело 刑事责任 [xíngshì zérèn] — уголовная ответственность 刑事侦察 [xíngshì zhēnchá] — уголовный розыск
• "关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна
• "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书" 俄文翻译 :    "протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб
• "刑事调查队" 俄文翻译 :    специальная группа уголовного розыска
• "刑事调查联络处" 俄文翻译 :    ячейка-интерфейс по криминогенной информации

• 年满16岁者即承担全部刑事责任。
  Полная уголовная ответственность наступает в возрасте 16 лет.
• 法人的刑事责任由第5条作出规定。
  Предусматривается также уголовная ответственность юридических лиц (статья 5).
• 法人的刑事责任已扩大到贩运人口罪。
  человек, может быть наложен и на юридическое лицо.
• 年满16岁者即承担全部刑事责任。
  Полная уголовная ответственность наступает в возрасте 16 лет.
• 法人的刑事责任由第5条作出规定。
  Предусматривается также уголовная ответственность юридических лиц (статья 5).
• 承担刑事责任的最低年龄往往过低。
  Минимальный возраст уголовной ответственности нередко бывает слишком низким.
• 《刑法典》规定了诽谤的刑事责任。
  УК Кыргызской Республики предусматривает уголовную ответственность за клевету.
• 敦促缔约国提高最低刑事责任年龄。
  Государству-участнику настоятельно рекомендуется увеличить минимальны возраст наступления уголовной ответственности.
• 法人责任不影响自然人的刑事责任。
  Ответственность юридических лиц не умаляет уголовной ответственности физических лиц.
• ”对除此以外的其他犯罪不负刑事责任。
  За причинение другого ущерба уголовная ответственность не наступает.

• 刑事责任的英语：crime liability
• 刑事责任的法语：responsabilité pénale
• 刑事责任的韩语：[명사]〈법학〉 형사 책임.
• 刑事责任的阿拉伯语：مسؤولية جنائية;
• 刑事责任什么意思：xíngshì zérèn 触犯刑法所必须承担的法律后果。