责任的俄文

• [zérèn]
  ответственность; обязанность; долг
  对...负有责任 [duì... fùyǒu zérèn] — нести ответственность за что-либо
  追究责任 [zhuījiū zérèn] — привлечь к ответственности
  不负责任的 [bù fù zérèn de] — безответственный

• "无责任" 俄文翻译 :    безотве́тственность
• "责任人" 俄文翻译 :    pinyin:zérènrénюр. ответственное лицо
• "责任制" 俄文翻译 :    [zérènzhì] система ответственности
• "责任区" 俄文翻译 :    зона ответственности
• "责任心" 俄文翻译 :    [zérènxīn] см. 责任感
• "责任感" 俄文翻译 :    [zérèngǎn] чувство ответственности
• "不负责任" 俄文翻译 :    безотве́тственностьбезответственныйбезответствененбезответственностьнеответственный
• "不负责任的" 俄文翻译 :    не несу́щий отве́тственностибезответственныйбезотве́тственный
• "严格责任" 俄文翻译 :    абсолютная ответственностьстрогая ответственностьобъективная ответственностьпрямая ответственность
• "个人责任" 俄文翻译 :    личная ответственность
• "主要责任" 俄文翻译 :    главная ответственность
• "举证责任" 俄文翻译 :    бре́мя доказа́тельствабремя доказывания
• "举证责任 (法律)" 俄文翻译 :    Бремя доказывания
• "使担负责任" 俄文翻译 :    обязыватьобязать
• "保存责任股" 俄文翻译 :    группа по выполнению функций депозитария
• "保护的责任" 俄文翻译 :    ответственность по защите
• "公共责任" 俄文翻译 :    Гражданско-правовая ответственность
• "共同责任" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngzérènюр. солидарная ответственность
• "共同连带 责任" 俄文翻译 :    ответственность совместно и порозньпассивное солидарное обязательствосолидарное пассивное обязательствопассивно-солидарное обязательствосолидарная ответственность
• "共有责任" 俄文翻译 :    общая ответственностьсправедливое распределение ответственности
• "减轻的责任" 俄文翻译 :    ограниченная ответственность
• "刑事责任" 俄文翻译 :    уголовная ответственность
• "否认责任" 俄文翻译 :    отказываться от ответственности
• "国家责任" 俄文翻译 :    ответственность государствответственность государства
• "责令" 俄文翻译 :    [zélìng] см. 责成
• "责付" 俄文翻译 :    pinyin:zéfùюр. отдавать (отпускать) на поруки (под поручительство)

• 年满16岁者即承担全部刑事责任。
  Полная уголовная ответственность наступает в возрасте 16 лет.
• 康生也保持沉默，没说要担负责任。
  Саламан продолжал хранить молчание и ничего никому не сказал.
• 第十一部分B讨论举证责任的问题。
  Вопрос о бремени доказывания рассматривается в части XI.B.
• 这个责任就是维护国际和平与安全。
  Речь идет о сохранении международного мира и безопасности.
• 改善债务管理，包括偿债责任管理。
  Совершенствование регулирования уровня задолженности, включая регулирование уровня обязательств.
• 这是一个我们未能一贯履行的责任。
  Это обязанность, которую нам не всегда удавалось выполнять.
• 行使这项责任不是一项轻松的工作。
  Осуществление на практике этой ответственности — нелегкая задача.
• 保护平民的责任首先在于各国政府。
  Правительства несут главную ответственность за защиту своих граждан.
• 责任将取决于被违反的义务的内容。
  Наступление ответственности будет зависеть от содержания нарушенного обязательства.
• 而伙伴关系确实要彼此分担责任”。
  А партнерство как раз и предполагает разделение ответственности»1.

• 责任的泰文
• 责任的英语：1.(应做的事) duty; responsibility 短语和例子 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full resp...
• 责任的法语：名 1.devoir;responsabilité 2.responsabilité;obligation我愿意承担这个事故的~.je veux accepter la responsabilité de cet accident. responsabilité
• 责任的日语：責任.責め.責務. 责任感／責任感. 尽 jìn 责任／責任を尽くす. 军人的责任就是保卫祖国／軍人の責務は祖国の防衛である. 负起责任／責任を負う. 你不该把责任推到别人身上／君は責任を他人に転嫁してはならない. 这件事如果搞不好,你要负责任／これを万一しくじったら,君は責任をとらなければならない.
• 责任的韩语：[명사] 책임. 担负责任; 책임을 지다 责任重大; 책임이 무겁다 追究责任; 책임을 추궁하다 这事如果搞不好, 你要负责任; 이 일이 만일 잘못되면 너는 책임을 져야 한다
• 责任的阿拉伯语：إِلْتِزام; المسؤولية; مسؤولية; مسْئُولِيّة; مَسْؤُولِيَّة; مُهِمّة; واجِب; وَاجِب;
• 责任的印尼文：bon; darma; hutang; keharusan; kerja; kesalahan; kewajiban; liabilitas; obligasi; pekerjaan; pertanggungjawaban; tanggung jawab; tanggungan; tanggungjawab; tugas;
• 责任什么意思：zérèn ①分内应做的事：尽～。 ②没有做好分内应做的事，因而应当承担的过失：追究～。