追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会的俄文

• специальный комитет по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках организации объединенных наций

• "联合国官员和特派专家刑事责任公约草案" 俄文翻译 :    проект конвенции об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках организации объединенных наций
• "联合国宪章问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по уставу организации объединенных наций
• "联合国宪章集体安全条款执行问题特设委员会" 俄文翻译 :    специяльный комитет по осуществлению положений устава организации объединенных наций о коллективной безопасности
• "联合国人员和有关人员安全公约所规定的法律保护范围问题特设委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет по сфере правовой защиты
• "南部非洲问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по югу африки
• "奴隶问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросу о рабстве
• "关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例" 俄文翻译 :    "положения
• "核损害责任问题常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по ответственности за ядерный ущерб
• "联合国官员" 俄文翻译 :    должностное лицо организации объединенных наций
• "制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет по разработке международной конвенции
• "国际恐怖主义问题特设委员会" 俄文翻译 :    "специальный комитет
• "审查无管制安非他明问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросу о неконтролируемом использовании амфетаминов
• "联合国内部司法特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по отправлению правосудия в организации объединенных наций
• "国家及其财产的管辖豁免问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по юридическим иммунитетам государств и их собственности
• "核损害民事责任常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "联合国艾滋病问题常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет организации объединенных наций поспид
• "移徙问题混合特设委员会" 俄文翻译 :    смешанная специальная комиссия по вопросам миграции
• "预防犯罪和罪犯待遇问题特设专家咨询委员会" 俄文翻译 :    специальный консультативный комитет экспертов по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
• "特派专家" 俄文翻译 :    экспертов в командировках
• "非统组织南部非洲问题特设委员会关于南非问题的宣言" 俄文翻译 :    декларация специального комитета оае по южной части африки по вопросу о южной африке
• "改组联合国系统经济和社会部门特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы организации объединенных наций
• "刑事责任" 俄文翻译 :    уголовная ответственность
• "联合国开发计划署同联合国工业发展组织的合作特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по вопросам сотрудничества между программой развития организации объединенных наций и организаций промышленного развития организации объединенных наций
• "攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу об ответственности за нападения на персонал организации объединенных наций и связанный с ней персонал
• "追究" 俄文翻译 :    [zhuījiū] доискиваться; выяснять; расследовать 追究责任 [zhuījiū zérèn] — привлечь к ответственности
• "追科" 俄文翻译 :    pinyin:zhuīkēвзимать налоги

• 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会工作组主席口头报告了工作组的工作情况。
  Председатель Рабочей группы Комитета по вопросу об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций представила в устной форме свой доклад о работе Группы.
• 在这方面，大会设立了追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会，目的是就该事项拟订一份公约草案。
  В связи с этим Генеральная Ассамблея учредила Специальный комитет по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций с целью выработки проекта конвенции по данному вопросу.
• 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会应着力于实质性问题，把形式问题留待以[后後]讨论。
  Вместо этого Специальному комитету по вопросу об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций следует сосредоточить внимание на вопросах, касающихся существа дела, и отложить вопросы формы до более поздней стадии.

• 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会的法语：comité spécial sur la responsabilité pénale des fonctionnaires et des experts en mission des nations unies
• 追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会的阿拉伯语：اللجنة المخصصة للمساءلة الجنائية لموظفي الأمم المتحدة وخبرائها الموفدين في بعثات;