特派专家的俄文

• экспертов в командировках

• "联合国官员和特派专家刑事责任公约草案" 俄文翻译 :    проект конвенции об уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках организации объединенных наций
• "关于非秘书处官员和特派专家的地位、基本权利和义务的条例" 俄文翻译 :    "положения
• "追究联合国官员和特派专家刑事责任问题特设委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по уголовной ответственности должностных лиц и экспертов в командировках организации объединенных наций
• "特派" 俄文翻译 :    pinyin:tèpàiособо выделять (командировать); особый, специальный; чрезвычайный
• "专家" 俄文翻译 :    [zhuānjiā] специалист
• "特派员" 俄文翻译 :    [tèpàiyuán] (специальный) уполномоченный
• "特派团" 俄文翻译 :    специальная миссия
• "特派的" 俄文翻译 :    чрезвычайный
• "[后後]续特派团" 俄文翻译 :    очередная миссия
• "吉伦特派" 俄文翻译 :    pinyin:jílúntèpàiист. жирондисты
• "复合特派团" 俄文翻译 :    многопрофильная операциякомплексная задачаоперация второго поколения
• "已设特派团" 俄文翻译 :    регулярная миссия
• "政治特派团" 俄文翻译 :    специальная политическая миссия
• "曼撤斯特派" 俄文翻译 :    pinyin:mànchèsītèpàiист. фритредеры
• "特派团人员" 俄文翻译 :    сотрудники миссий
• "特派团团长" 俄文翻译 :    глава миссии
• "特派团概况" 俄文翻译 :    ориентировочные параметры миссии
• "特派记者" 俄文翻译 :    [tèpài jìzhě] специальный корреспондент, спецкор
• "短期（特派团" 俄文翻译 :    краткосрочная командировка
• "综合特派团" 俄文翻译 :    комплексная миссия
• "赫希·劳特派特" 俄文翻译 :    Лаутерпахт, Герш
• "长期特派团" 俄文翻译 :    долгосрочная миссия
• "多瑙河特派团" 俄文翻译 :    дунайская миссия
• "已设特派团股" 俄文翻译 :    группа по делам действующих миссий
• "特洛疆尼" 俄文翻译 :    Трояны (Мазовецкое воеводство)
• "特派任务生活津贴" 俄文翻译 :    суточные участников миссии

• (b) 扩大特派专家模式的使用范围。
  b) шире использовать механизм экспертов в командировках.
• 有关特派专家业已被遣返其国籍国。
  Эксперт уже репатриирован в государство гражданства.
• 还为特派专家提供了此项服务。
  Эта услуга предоставляется также экспертам в командировках.
• 这些专家被称为“特派专家”。
  Эти эксперты именуются «экспертами в командировках».
• 这些专家被称为“特派专家”。
  Эти эксперты именуются «эксперты в командировках».
• 追究联合国官员和特派专家的刑事责任。
  Уголовная ответственность должностных лиц и экспертов в командировках Организации Объединенных Наций.
• 秘书长放弃官员和特派专家的豁免。
  Отказ от иммунитета должностных лиц и экспертов в командировках производится Генеральным секретарем.
• 这些人具有特派专家的地位。
  Эти лица имеют статус экспертов в командировках.
• 但是，《总公约》并未给出特派专家的定义。
  Однако Общая конвенция не включает определения понятия экспертов в командировках.
• 1． 本公约适用于联合国官员和特派专家。
  Настоящая Конвенция применяется по отношению к должностным лицам и экспертам в командировках Организации Объединенных Наций.

• 特派专家的英语：expert on mission
• 特派专家的法语：expert en mission
• 特派专家的阿拉伯语：خبير موفد في بعثة;