特派任务生活津贴的俄文

• суточные участников миссии

• "特别业务生活津贴" 俄文翻译 :    "суточные
• "特别业务生活津贴率" 俄文翻译 :    суточные участников специальных операций
• "月生活津贴" 俄文翻译 :    ежемесячное пособие на проживание
• "旅途生活津贴" 俄文翻译 :    суточные в связи с поездкой
• "每日生活津贴" 俄文翻译 :    суточные
• "每日生活津贴率" 俄文翻译 :    норма суточных
• "60天[后後]每日生活津贴" 俄文翻译 :    выплата суточных после 60 дней работы
• "派任津贴" 俄文翻译 :    субсидия при назначении на службукомандировочная надбавкапособие при назначении на работуподъемные
• "非首都城市每日生活津贴率" 俄文翻译 :    ставки суточных в периферийных городах
• "外派任务" 俄文翻译 :    миссии на места
• "派任" 俄文翻译 :    pinyin:pàirèn1) назначать, определять (на должность)2) дип. аккредитовывать
• "生活费津贴/调整数" 俄文翻译 :    надбавка/корректив на стоимость жизни
• "规定特派团的任务" 俄文翻译 :    определить мандат миссии
• "等待重新指派任务的工作人员" 俄文翻译 :    "сотрудники
• "在执行任务的特派团" 俄文翻译 :    действующая миссия
• "津贴" 俄文翻译 :    [jīntiē] пособие (напр., денежное)
• "邮务生" 俄文翻译 :    pinyin:yóuwùshēngуст. почтовый работник, мелкий почтовый служащий
• "特派" 俄文翻译 :    pinyin:tèpàiособо выделять (командировать); особый, специальный; чрезвычайный
• "任务" 俄文翻译 :    [rènwu] задача; задание
• "?生活" 俄文翻译 :    житие
• "生活" 俄文翻译 :    [shēnghuó] 1) жизнь; бытие; сущестовование 生活方式 [shēnghuó fāngshì] — образ жизни 2) жить; сущестововать; быт; жизненный; бытовой 生活条件 [shēnghuó tiáojiàn] — бытовые условия
• "女服务生" 俄文翻译 :    официанткакельнерке́льнершаофициа́нткаофициант
• "服务生领班" 俄文翻译 :    метрдоте́ль
• "临时派任" 俄文翻译 :    временное назначение
• "特派专家" 俄文翻译 :    экспертов в командировках
• "特派使团信使和邮袋地位第一任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол i о статусе курьера и почты специальных миссий

• 所有特派团的特派任务生活津贴都受到密切监测。
  Во всех миссиях осуществлялся строгий контроль за ставками суточных участников миссии.
• 监督厅认为，特派任务生活津贴也应降至上述数额。
  США для Эритреи и 57 долл. США для Эфиопии.
• 取消了特派任务生活津贴，因此抵消了费用的增加。
  Повышение этих расходов компенсируется упразднением суточных участников миссии.
• 特别业务生活津贴取代了联合国特派任务生活津贴。
  СУСО выплачиваются вместо суточных участников миссии Организации Объединенных Наций.
• 所需特派任务生活津贴采用延迟部署系数为5％。
  Потребности в выплате суточных участников миссии отражают 5процентный коэффициент учета задержки с развертыванием.
• 特派任务生活津贴经费列在国际工作人员薪金项下。
  Расходы на выплату суточных участников Миссии проводятся по разделу «Оклады международного персонала».
• 取消了特派任务生活津贴，因此抵消了费用的增加。
  США по временному персоналу общего назначения, что на 4 610 700 долл.
• 收集到的数据成为降低特派任务生活津贴率的依据。
  США до 70 долл.
• (a) 特派任务生活津贴率同预算相比有了增加。
  a) повышение ставки суточных участников миссии по сравнению с заложенной в бюджет ставкой.
• (a) 特派任务生活津贴率同预算相比有了增加。
  a) повышение ставки суточных участников миссии по сравнению с заложенной в бюджет ставкой.

• 特派任务生活津贴的英语：mission subsistence allowance
• 特派任务生活津贴的法语：indemnité de subsistance
• 特派任务生活津贴的阿拉伯语：بدل الإقامة المقرر للبعثة;