已设特派团的俄文

• регулярная миссия

• "已设特派团股" 俄文翻译 :    группа по делам действующих миссий
• "已设特派团行政股" 俄文翻译 :    административная группа - регулярные миссии
• "特派团" 俄文翻译 :    специальная миссия
• "[后後]续特派团" 俄文翻译 :    очередная миссия
• "复合特派团" 俄文翻译 :    многопрофильная операциякомплексная задачаоперация второго поколения
• "政治特派团" 俄文翻译 :    специальная политическая миссия
• "特派团人员" 俄文翻译 :    сотрудники миссий
• "特派团团长" 俄文翻译 :    глава миссии
• "特派团概况" 俄文翻译 :    ориентировочные параметры миссии
• "短期（特派团" 俄文翻译 :    краткосрочная командировка
• "综合特派团" 俄文翻译 :    комплексная миссия
• "长期特派团" 俄文翻译 :    долгосрочная миссия
• "多瑙河特派团" 俄文翻译 :    дунайская миссия
• "特派团信息股" 俄文翻译 :    группа информации о миссиях
• "特派团协调员" 俄文翻译 :    координатор миссии
• "特派团支助厅" 俄文翻译 :    урпавление поддержки миссий
• "特派团支助股" 俄文翻译 :    группа по оказанию поддержки специальным миссиям
• "特派团筹划股" 俄文翻译 :    группа подготовки миссий
• "特派团管理科" 俄文翻译 :    группа управления миссиями
• "特派团行政科" 俄文翻译 :    административная секция по делам миссий
• "特派团行政股" 俄文翻译 :    административная группа - специальные миссии
• "特派团规划处" 俄文翻译 :    служба планирования миссий
• "特派团规划科" 俄文翻译 :    секция по планированию миссий
• "特派团间合作" 俄文翻译 :    межмиссионское сотрудничество
• "已设安全委员会" 俄文翻译 :    учрежденный комитет по безопасности
• "已解遊戏" 俄文翻译 :    Ничейная смерть

• 此外，新设行动的空缺率通常高于已设特派团的空缺率。
  Кроме того, норма вакансий в развертываемых операциях обычно выше, чем такая норма в созданных миссиях.
• 出于同样的原因，向已设特派团的快速调动和灵活性也同等重要。
  По тем же соображениям не менее важным являются проявление гибкости и организация быстрого перевода в уже действующие миссии.
• 即使有些维持和平行动预期属于临时性质，许多已设特派团存在了十多年。
  Хотя предполагается, что деятельность по поддержанию мира имеет временный характер, многие учрежденные миссии осуществляют свою деятельность на протяжении более чем десяти лет.
• 委员会注意到，虽说联黎部队是一个已设特派团，但仍有许多工作人员接受培训。
  Комитет отмечает, что, хотя ВСООНЛ являются давно существующей миссией, в рамках ВСООНЛ продолжается процесс профессиональной подготовки большого числа сотрудников.
• 事实上，甚至诸如联刚特派团之类的已设特派团仍在努力解决开发信息数据库问题。
  Даже в таких давно существующих миссиях, как МООНДРК, все еще предпринимаются огромные усилия по созданию информационной базы.
• 咨询委员会注意到，另一个极端是，许多已设特派团的不少工作人员的服务期超过五年。
  Консультативный комитет отмечает, что, с другой стороны, многие постоянные миссии имеют в своем составе немало сотрудников, которые прослужили в них более пяти лет.
• 尽管建立一些新特派团导致预算总额增加，但各已设特派团长期采取的降低费用的措施基本奏效。
  В результате создания нескольких новых миссий общий бюджет миротворческой деятельности увеличился, но учрежденные миссии прилагают постоянные и во многом успешные усилия по сокращению расходов.
• 最[后後]，由于两大特派团正在裁减人员，已设特派团的员额也正在裁减，在职位方面仍然存在竞争。
  Наконец, по-прежнему существует конкурс на заполнение должностей в связи с общим сокращением численности персонала в двух крупных миссиях и сокращением числа должностей в остальных действующих миссиях.
• 最[后後]，由于两大特派团正在裁减人员，已设特派团的员额也正在裁减，在职位方面仍然存在竞争。
  Наконец, попрежнему существует конкурс на заполнение должностей в связи с общим сокращением численности персонала в двух крупных миссиях и сокращением числа должностей в остальных действующих миссиях.

• 已设特派团的法语：mission établie
• 已设特派团的阿拉伯语：بعثة قائمة;