特派团支助厅的俄文

• урпавление поддержки миссий

• "特派团支助股" 俄文翻译 :    группа по оказанию поддержки специальным миссиям
• "特派团支助中心" 俄文翻译 :    центр поддержки миссии
• "特派团支助股长" 俄文翻译 :    начальник службы миссионной поддержки
• "特派团支助规划股" 俄文翻译 :    группа планирования и поддержки операции
• "特派团支助计划" 俄文翻译 :    план материально-техничкеского обеспечения миссии
• "全球特派团支助医疗计划" 俄文翻译 :    глобальный план медицинского обслуживания в миссиях
• "主管特派团支助助理秘书长" 俄文翻译 :    помощник генерального секретаря по поддержке миссий
• "特派团管理和支助科" 俄文翻译 :    секция управленческого и вспомогательного обеспечения миссий
• "特派团行政支助计划" 俄文翻译 :    план административного обеспечения миссии
• "特派团" 俄文翻译 :    специальная миссия
• "规划和支助厅" 俄文翻译 :    управление планирования и поддержки
• "[后後]续特派团" 俄文翻译 :    очередная миссия
• "复合特派团" 俄文翻译 :    многопрофильная операциякомплексная задачаоперация второго поколения
• "已设特派团" 俄文翻译 :    регулярная миссия
• "政治特派团" 俄文翻译 :    специальная политическая миссия
• "特派团人员" 俄文翻译 :    сотрудники миссий
• "特派团团长" 俄文翻译 :    глава миссии
• "特派团概况" 俄文翻译 :    ориентировочные параметры миссии
• "短期（特派团" 俄文翻译 :    краткосрочная командировка
• "综合特派团" 俄文翻译 :    комплексная миссия
• "长期特派团" 俄文翻译 :    долгосрочная миссия
• "外勤行政支助厅" 俄文翻译 :    управление полевой административной поддержки
• "多瑙河特派团" 俄文翻译 :    дунайская миссия
• "已设特派团股" 俄文翻译 :    группа по делам действующих миссий
• "特派团开办装备包" 俄文翻译 :    первоначальный минимально необходимый на этапе развертывания комплект имущества миссии
• "特派团开办概率矩阵" 俄文翻译 :    "матрица вероятностей

• 维和部特派团支助厅将负责名册的管理。
  Реестр будет находиться в ведении Управления поддержки миссий Департамента.
• 特派团支助厅将再次提醒各特派团注意此事。
  Управление поддержки миссий вновь разошлет миссиям напоминание по этому вопросу.
• 特派团支助厅因此肩负起制订培训计划的任务。
  С этой целью Управлению поддержки миссий поручено разработать соответствующие учебные программы.
• 特派团支助厅将督促和监测这些报告的提交。
  Управление поддержки миссий будет следить за подготовкой этих докладов и контролировать их представление.
• 但一般事务支助职能应在特派团支助厅内部提供。
  Однако административную поддержку следует обеспечить за счет имеющихся в Управлении административной поддержки ресурсов.
• 员额调动是在特派团支助厅拟议改组的范围内进行的。
  Эти должности переводятся в контексте предлагаемой реорганизации Управления поддержки миссий.
• 特派团支助厅进行的审查考虑到了有关工作人员员额的职等。
  При проведении обзора Управление поддержки миссий учитывало класс должностей соответствующих сотрудников.
• 产生未用余额的原因是，取消了特派团支助厅的一些训练活动。
  Неизрасходованный остаток объясняется отменой ряда учебных мероприятий в Управлении поддержки миссий.
• 但在审计之时，特派团支助厅正协调和统筹这方面的各项工作。
  Во время проведения ревизии осуществлялась координация и обеспечивалось тесное взаимодействие в Управлении поддержки миссий.
• 特派团支助厅向委员会简要说明了快速部署问题和物资准备情况。
  Управление поддержки миссий проинформировало Комитет о готовности к быстрому развертыванию персонала и имущества.

• 特派团支助厅的英语：office of mission support
• 特派团支助厅的法语：bureau de l’appui aux missions
• 特派团支助厅的阿拉伯语：مكتب دعم البعثات;