特派团开办装备包的俄文

• первоначальный минимально необходимый на этапе развертывания комплект имущества миссии

• "特派团开办实地指南" 俄文翻译 :    практическое руководство по вопросам организации работы миссий на начальном этапе развертывания
• "特派团开办概率矩阵" 俄文翻译 :    "матрица вероятностей
• "士兵装备包" 俄文翻译 :    набор солдата
• "医疗开办设备包" 俄文翻译 :    комплект имущества подразделения первоначального медицинского обеспечения
• "特派团" 俄文翻译 :    специальная миссия
• "[后後]续特派团" 俄文翻译 :    очередная миссия
• "复合特派团" 俄文翻译 :    многопрофильная операциякомплексная задачаоперация второго поколения
• "已设特派团" 俄文翻译 :    регулярная миссия
• "政治特派团" 俄文翻译 :    специальная политическая миссия
• "特派团人员" 俄文翻译 :    сотрудники миссий
• "特派团团长" 俄文翻译 :    глава миссии
• "特派团概况" 俄文翻译 :    ориентировочные параметры миссии
• "短期（特派团" 俄文翻译 :    краткосрочная командировка
• "综合特派团" 俄文翻译 :    комплексная миссия
• "长期特派团" 俄文翻译 :    долгосрочная миссия
• "办装" 俄文翻译 :    pinyin:bànzhuāngукладываться, собирать багаж
• "多瑙河特派团" 俄文翻译 :    дунайская миссия
• "已设特派团股" 俄文翻译 :    группа по делам действующих миссий
• "特派团信息股" 俄文翻译 :    группа информации о миссиях
• "特派团协调员" 俄文翻译 :    координатор миссии
• "特派团支助厅" 俄文翻译 :    урпавление поддержки миссий
• "特派团支助股" 俄文翻译 :    группа по оказанию поддержки специальным миссиям
• "特派团筹划股" 俄文翻译 :    группа подготовки миссий
• "特派团管理科" 俄文翻译 :    группа управления миссиями
• "特派团支助中心" 俄文翻译 :    центр поддержки миссии
• "特派团安全管理标准作业程序" 俄文翻译 :    стандартные оперативные процедуры обеспечения безопасности в миссии

• 以“战略部署库存单元”取代“特派团开办装备包”。
  Заменить слова «комплектов для начальных этапов» словами «модулей для быстрого развертывания миссий».
• 战略部署储备将取代两个现有的特派团开办装备包。
  Стратегические запасы материальных средств для развертывания заменят собой два существующих вида комплектов для начального этапа развертывания миссий.
• 最新的特派团开办装备包的各组成部分将同战略部署储备合并。
  В стратегические запасы материальных средств для развертывания будут также включены компоненты используемых в настоящее время комплектов для начального этапа развертывания миссий.
• 创建了快速部署框架，包括战略部署物资储存，任务前的承付授权以及特派团开办装备包。
  Была создана основа для быстрого развертывания, включая стратегические запасы материальных средств для развертывания, полномочия на принятие обязательств до утверждения мандата и комплекты имущества для начального этапа миссий.
• 维和部正在审查特派团开办装备包的内容,以便将这些特派团部署过程中获得的经验考虑在内。
  Департамент операций по поддержанию мира в настоящее время проводит анализ содержания комплектов для начального этапа деятельности миссий с целью учесть опыт, накопленный в ходе развертывания этих миссий.
• 现贮存于联合国布林迪西设施的其它视听设备正在编制清单,准备放在将来的特派团开办装备包里。
  Другие аудиовизуальные средства, в настоящее время находящиеся на хранении на Базе Организации Объединенных Наций в Бриндизи, в настоящее время проходят инвентаризацию, после которой будут готовы для включения в комплекты снаряжения первой необходимости.

• 特派团开办装备包的英语：mission start-ukit
• 特派团开办装备包的法语：module d’équipements initial lot d’ équipement de départ pour les missions lot de démarrage des missions lot de mise en train des missions
• 特派团开办装备包的阿拉伯语：مجموعات المواد المخصصة لبدء تشغيل البعثات؛ وحدة المواد المخصصة لبدء البعثات;