特派专家的俄文

• 官员和特派专家应坚持效率、才干和忠诚的最高标准。
  Должностные лица и эксперты в командировках должны обеспечивать высокий уровень работоспособности, компетентности и добросовестности.
• 官员和特派专家须向联合国负责适当履行职务。
  Должностные лица и эксперты в командировках несут ответственность перед Организацией Объединенных Наций за должное выполнение своих функций.
• 官员和特派专家须向联合国负责适当履行职务。
  Должностные лица и эксперты в командировках несут ответственность перед Организацией Объединенных Наций за надлежащее выполнение своих функций.
• 联合国应更多地利用特派专家安排来部署合作伙伴。
  Организации Объединенных Наций следует шире использовать механизм экспертов в командировках для обеспечивания развертывания персонала, предоставляемого партнерами.
• 《公约》第二十三节涉及特派专家的特权和豁免的放弃。
  Раздел 23 Общей конвенции касается отказа от иммунитетов и привилегий, предоставляемых экспертам в командировках.
• 《公约》第二十三节涉及特派专家的特权和豁免的放弃。
  Раздел 23 Общей конвенции касается отказа от иммунитетов и привилегий, предоставляемых экспертам в командировках.
• 非秘书长任命的官员和特派专家无需秘书长授权。
  Разрешение Генерального секретаря не требуется должностным лицам и экспертам в командировках, которые не были назначены Генеральным секретарем.
• 为遏制官员和特派专家的犯罪数量，需要制订预防战略。
  Для сокращения количества преступлений, совершаемых должностными лицами и экспертами в командировках, необходима превентивная стратегия.