关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约的俄文

• конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна

• "关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвения лугано"конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于因勘探和开发大陆架而造成的海洋污染议定书" 俄文翻译 :    протокол относительно загрязнения моря в результате разведки и разработки континентального шельфа
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб
• "关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "国际油污损害民事责任公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью
• "国际油舱油污损害民事责任公约" 俄文翻译 :    бункерная конвенцияконвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом
• "关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书" 俄文翻译 :    "протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб
• "保护地中海免受因勘探和开发大陆架、海底及其底土而造成的污染议定书" 俄文翻译 :    протокол о защите средиземного моря от загрязнения в результате разведки и освоения континентального шельфа и морского дна и его подпочв
• "有关海上核材料运输的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвенция о гражданской ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
• "石油污染损害" 俄文翻译 :    ущерб в связи с нефтяным загрязнением
• "关于核损害民事责任的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书" 俄文翻译 :    протокол о поправках к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "易受污染损害的" 俄文翻译 :    уязвимый к загрязнениюслабозащищенный от загрязнения
• "石油勘探和开采会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросам разведки и добычи нефти
• "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "外空物体所造成损害之国际责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о международной ответственности за ущерб
• "核损害民事责任国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "核损害民事责任外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция по вопросу о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约" 俄文翻译 :    международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ
• "国际核损害民事责任会议最[后後]文件" 俄文翻译 :    заключительный акт международной конференции по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "核损害民事责任常设委员会" 俄文翻译 :    постоянный комитет по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "享受国际豁免者的刑事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция об уголовной ответственности лиц
• "矿物资源" 俄文翻译 :    полезные ископаемые
• "关于商用公路车辆临时进口的海关公约" 俄文翻译 :    "таможенная конвенция
• "关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями

• 关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约的法语：convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l’exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
• 关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约的阿拉伯语：اتفاقية المسؤولية المدنية عن أضرار التلوث النفطي الناتج عن استكشاف واستغلال الموارد المعدنية لقاع البحار;