关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书的俄文

• "протокол о гражданской ответственности и компенсации за ущерб

• "关于工业事故越境影响的公约" 俄文翻译 :    конвенция о трансграничных последствиях промышленных аварий
• "关于工业事故越境影响的公约缔约国会议" 俄文翻译 :    совещание сторон конвенции о трансграничных последствиях промышленных аварий
• "关于危害环境的活动造成损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвения лугано"конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "危险废物及其他废物越境转移及处置所造成损害的责任及赔偿巴塞尔议定书" 俄文翻译 :    "базельский протокол об ответственности и компенсации за ущерб
• "气垫船所有人对第三者造成损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности владельцев транспортных средств на воздушной подушке за ущерб
• "国际海上运载有害和有毒物质造成损害的责任和赔偿公约" 俄文翻译 :    международная конвенция об ответственности и компенсации за ущерб в связи с перевозкой морем опасных и вредных веществ
• "修正《关于核损害民事责任的维也纳公约》的议定书" 俄文翻译 :    протокол о поправках к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于小型船舶引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "关于因勘探和开采海床矿物资源而造成油污染损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью в результате разведки и разработки минеральных ресурсов морского дна
• "关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущерб
• "损害赔偿的民事诉讼" 俄文翻译 :    гражданский иск о возмещении ущерба
• "越境影响" 俄文翻译 :    трансграничные эффекторы
• "关于强制解决《关于核损害民事责任的维也纳公约》争端的任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол относительно обязательного урегулирования споров к венской конвенции о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по ответственности и компенсации за ущерб в связи с первозкой некоторых веществ морем
• "海事组织/劳工组织关于因海员死亡、人身伤害或遭遗弃而索偿的责任和赔偿问题联合特设专家工作组" 俄文翻译 :    "совместная специальная рабочая группа экспертов имо/мот по вопросам ответственности и компенсации в случае гибели
• "1979年远距离越境空气污染公约关于关于将硫排放量或其越境流量至少降低百分之三十的议定书" 俄文翻译 :    протокол о сокращении выбросов серы или их трансграничных потоков меньшей мере на 30 процентов к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
• "1979年远距离越境空气污染公约关于重金属的议定书" 俄文翻译 :    протокол к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха тяжелыми металлами на большом расстоянии
• "关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по ответственности за загрязнение трансграничных вод
• "1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书" 俄文翻译 :    протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
• "1979年远距离越境空气污染公约关于控制氧化氮排放量或其越境流量的议定书" 俄文翻译 :    протокол об ограничении выбросов окислов азота или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния
• "关于核损害民事责任的维也纳公约" 俄文翻译 :    венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "越境环境影响评估公约" 俄文翻译 :    конвенция об оценке экологического воздействия в трансграничном контексте
• "核损害民事责任国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "核损害民事责任外交会议" 俄文翻译 :    дипломатическая конференция по вопросу о гражданской ответственности за ядерный ущерб
• "关于山区生态系统可持续发展问题的瓦拉斯宣言" 俄文翻译 :    уарасская декларация по устойчивому развитию горных экосистем
• "关于履行经济、社会、文化权利国际公约的林堡原则" 俄文翻译 :    "лимбургские принципы осуществления международного пакта об экономических

• 关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书的法语：protocole sur la responsabilité civile et l’indemnisation en cas de dommages causés par les effets transfrontières d’accidents industriels sur les eaux transfrontières
• 关于工业事故越境影响对越境水体造成损害的民事责任和赔偿的议定书的阿拉伯语：البروتوكول المتعلق بالمسؤولية المدنية والتعويض عن الأضرار الناجمة عن آثار عابرة الحدود للحوادث الصناعية على المياه عابرة الحدود;