判案的俄文

• 然而关于押金的第一次审讯并无审判案件的使命。
  Первое судебное заседание, которое касалось залога, не предполагает рассмотрение дела по существу.
• 缔约国在这一情况下强调既判案件原则的重要性。
  Государство-участник подчеркивает в этой связи важное значение принципа признания силы судебного постановления.
• 第三审判分庭目前正在双轨基础上听审两个审判案。
  В Судебной камере III в настоящее время слушаются два дела одновременно.
• 目前有涉及总共17名被告的7件审判案在进行中。
  В настоящее время идет в общей сложности 7 процессов над 17 обвиняемыми.
• 目前有涉及总共17名被告的7件审判案在进行中。
  В настоящее время идет в общей сложности 7 процессов над 17 обвиняемыми.
• 主席提出的谈判案文。
  Текст для переговоров, представленный Председателем.
• 大使通常不谈判案文，但负责忠实执行国家政策。
  Послы, как правило, не вырабатывают тексты, но они отвечают за добросовестное осуществление национальной политики.
• 如果被转送到法庭,审判案件将增加到二十三个。
  Если они будут переданы в распоряжение Трибунала, то число судебных процессов увеличится до 23.
• 谈判案文还含有截至1997年4月1日的新提案。
  Текст для переговоров также включает дополнительные предложения, представленные до 1 апреля 1997 года.
• 下面的主席综合谈判案文就是按照上述要求编写的。
  Приводимый ниже текст для переговоров был подготовлен Председателем в ответ на эту просьбу.