对同的俄文

• 索赔人最初对同一项业务提出了两项索赔。
  Первоначально заявитель подал две претензии в отношении одной и той же компании.
• 大韩民国人一直被认为是一个相对同源的种族。
  Народ Республики Корея представляет собой относительно однородную этническую группу.
• 甚至可对同一视窗设置不同的事件掩码。
  Они могут даже установить различные маски событий на одном и том же окне.
• 协会还培训青少年对同龄人进行宣传。
  Эта Ассоциация также занимается подготовкой молодых людей для ведения просветительской работы среди сверстников.
• 这里没有任何意外，对同意原则也无任何破坏。
  Никакого сюрприза и никакого посягательства на принцип консенсуса нет.
• 它还对同居伴侣的赡养费做出了规定。
  Этот закон также обеспечивает нормативную базу в отношении лиц, живущих в гражданском браке.
• 对同工同酬的趋势将继续进行定期监测。
  За тенденциями в области равной оплаты будет осуществляться непрерывный контроль на регулярной основе.
• 我们对同非洲的伙伴关系作出了有约束力的承诺。
  Мы твердо привержены цели нашего партнерства с Африкой.
• 今年秋天，大家对同一决议几乎表示一致支持。
  Этой осенью та же самая резолюция собрала все голоса, кроме одного.
• 这不会产生任何惊奇，对同意原则也无任何毁损。
  Никакого сюрприза и никакого посягательства на принцип консенсуса нет.