施计的俄文

• 国家 实施计划应是实施的核心因素。
  Одним из ключевых элементов осуществления стратегии должны стать национальные (государственные) планы действий.
• 报告附件八载有拟议区域架构的实施计划。
  План внедрения предлагаемой региональной архитектуры приводится в приложении VIII к докладу.
• 《约翰内斯堡实施计划》第139(g)段。
  Йоханнесбургский план выполнений решений, пункт 139(g).
• 《约翰内斯堡实施计划》第149(b)段。
  Йоханнесбургский план выполнений решений, пункт 149(b).
• 目前，正在全面执行这项措施计划。
  План мероприятий полностью выполнен.
• 外国直接投资应成为实施计划的基本资金来源。
  Ее основным источником должны стать прямые иностранные инвестиции.
• 智利要求得到进一步资料了解实施计划的情况。
  Делегация Чили предложила представить дополнительную информацию об осуществлении плана.
• 因此，我们非常欢迎公布科索沃标准实施计划。
  Поэтому мы горячо приветствуем публикацию Плана осуществления стандартов для Косово.
• 特别报告员促请政府制定国家实施计划。
  Специальный докладчик обращается к правительству с настоятельным призывом разработать национальный план по осуществлению.
• 这些委员会将于2006年9月公布实施计划。
  В сентябре 2006 года эти комитеты обнародуют планы осуществления стратегии.