标上的俄文

• 并非布设在军事目标上，也不直接对准军事目标。
  i) которая производится не на военном объекте или не направлена на него.
• 许多在千年发展目标上取得的进展面临扭转危险。
  Многие достижения, касающиеся Целей развития Декларации тысячелетия, подвергаются опасности быть повернутыми вспять.
• 2003年和2007年之间这一指标上升19％。
  С 2003 по 2007 год этот показатель вырос на 19 процентов.
• 令人遗憾的是，在实现这一基本目标上仍进展有限。
  К сожалению, прогресс в достижении этой основной цели носит ограниченный характер.
• 2003年和2007年之间这一指标上升19％。
  С 2003 по 2007 год этот показатель вырос на 19 процентов.
• 他希望看到本次会议在实现这个目标上取得进展。
  Он надеется, что на нынешней сессии будет достигнут прогресс в достижении этой цели.
• 定期审查储存，对不再需要的储存标上销毁标记。
  Запасы регулярно пересматриваются, и боеприпасы, в которых нет потребности, маркируются для целей уничтожения.
• 伊朗人在150790座标上的伊朗墓地外围施工。
  Иранцы продолжали работы за пределами иранского кладбища в точке с координатами 150790.
• 从全球看，我们已在实现这一目标上取得巨大进展。
  На глобальном уровне мы добились заметного прогресса в деле достижения этой цели.
• 可持续发展委员会把重点放在制订可持续发展指标上。
  Комиссия сосредоточила внимание на разработке показателей устойчивого развития.