清晰度的俄文

• 这种清晰度增加了可预见性，从而使实地落实更加快速高效。
  Такая четкая структура способствует предсказуемости и позволяет быстрее и эффективнее работать на местах.
• 土地所有权制度缺乏清晰度，因为土地登记制度有很大缺陷。
  Режим земельной собственности определен недостаточно четко, поскольку система кадастрового учета является крайне неразвитой.
• 此外，还视必要作出改动，以加强术语的一致性和清晰度。
  Кроме того, в необходимых случаях изменения вносились с целью добиться большего единообразия и четкости терминологии.
• 在该问题上缺乏绝对的清晰度，今天将无疑令一些人感到沮丧。
  Отсутствие сегодня полной ясности по этому вопросу, несомненно, вызовет у некоторых разочарование.
• 但是，委员会同经济及社会理事会关系基本上缺乏这种清晰度。
  Однако такая ясность отсутствует в плане взаимоотношений Комиссии с Экономическим и Социальным Советом.
• 除其他项目之外，还在大会堂安装了高清晰度大屏幕电视。
  Наряду с другими проектами был реализован проект установки в зале Генеральной Ассамблеи больших дисплеев высокой разрешающей способности.
• 第三和最[后後]一个方面涉及改善程序的清晰度和透明度。
  Третий и последний аспект касается совершенствования процедур с тем, чтобы сделать их более ясными и транспарентными.
• 在探讨各条款时尽量注意避免重复，以免影响报告的清晰度。
  При обсуждении каждой статьи основное внимание уделялось тому, чтобы избежать, насколько это возможно, повторов, сохраняя ясность изложения.
• 但提此种基本利益而不作进一步的限定说明则缺乏必要的清晰度。
  Однако упоминание о таком существенном интересе без более подробной его характеристики страдает недостаточной четкостью.
• 通过图书馆或将超过65 000张高清晰度的照片发送给客户。
  Через Фототеку и веб-сайт Фотослужбы среди клиентов было распространено свыше 65 000 фотографий высокого разрешения.