电文的俄文

• 《电子商务示范法》第13条涉及数据电文的归属。
  Об атрибуции сообщений данных говорится в статье 13 Типового закона.
• 我们还收到民间社会实体联合国长老会的电文。
  Было получено также послание от общественной организации Миссия Пресвитерианской церкви при Организации Объединенных Наций.
• 利用一种数学算法将私人钥匙应用于电文摘要文本。
  Частный ключ применяется к тексту этого резюме сообщения путем использования математического алгоритма.
• 对于以数据电文为形式的信息,应给予应有的证据力。
  Информации в форме сообщения данных придается надлежащая доказательственная сила.
• 然[后後]，博莱罗再把该条电文转送给预定接受者。
  Затем это сообщение будет переправляться тому, кому оно предназначается.
• 在这方面，似可考虑以电子电文发送地址为准的做法。
  В связи с этим, возможно, следует учитывать адрес адресанта электронных сообщений.
• 这种推断并不含有该数据电文与所收电文相符的意思。
  Такая презумпция не предполагает, что отправленное сообщение данных соответствует полученному сообщению.
• 这种推断并不含有该数据电文与所收电文相符的意思。
  Такая презумпция не предполагает, что отправленное сообщение данных соответствует полученному сообщению.
• 本公约适用于由数据电文手段订立或证明的国际合同。
  Настоящая Конвенция применяется к международным договорам, заключенным и подтвержденным посредством сообщений данных.