电文的俄文

• pinyin:diànwén
  текст телеграммы

• "电政" 俄文翻译 :    pinyin:diànzhèngуправление (администрация) телеграфной службы; телеграфная служба
• "电摆" 俄文翻译 :    pinyin:diànbǎiэлектрический маятник
• "电料" 俄文翻译 :    pinyin:diànliàoэлектроматериалы; электротовары
• "电推拿" 俄文翻译 :    pinyin:diàntuīnáмед. электромассаж
• "电料行" 俄文翻译 :    pinyin:diànliàohángмагазин (лавка, торговая фирма) электротоваров (электроматериалов)
• "电掣" 俄文翻译 :    pinyin:diànchè1) молниеносно выдернуть (напр. меч)2) молния сверкает; мелькать (взвиваться), как молния
• "电断" 俄文翻译 :    pinyin:diànduànпринять мгновенное решение
• "电振" 俄文翻译 :    pinyin:diànzhènпьезоэлектричество; пьезоэлектрический
• "电旨" 俄文翻译 :    pinyin:diànzhǐ1) дать телеграфное указание; передать по телеграфу указ2) ист. телеграфный указ (дин. Цин)

• 我们还收到阿曼苏丹国政府的电文。
  Кроме того, мы получили послание от правительства Султаната Оман.
• (9) 依赖方对比两种电文摘要。
  9) полагающаяся сторона сравнивает два резюме сообщения.
• 我现在全文宣读居尔外长的电文。
  Сейчас я зачитаю послание министра иностранных дел Гюля полностью.
• 示范法第13条涉及数据电文的归属。
  Типовой закон касается атрибуции сообщений данных в своей статье 13.
• 第4(c)条（“数据电文”的定义）。
  Статья 4 с) (определение термина "информационное сообщение").
• (9) 收件人对比两种电文摘要。
  9) получатель сравнивает два резюме сообщения.
• 当然，委员会还在不断地收到电文。
  И, конечно, Комитет продолжает получать послания.
• 故此，“电文”的概念包括“记录”的概念。
  В этом смысле понятие "данных" включает понятие "записи".
• 秘书长致辞的电文转载于本议事录附件二。
  Текст послания Генерального секретаря воспроизводится в приложении II к настоящему отчету.
• 收到系指该电文已到达收件人的“信箱”。
  Если оно поступает в "почтовый ящик" получателя, то факт получения имеет место.

• 电文的泰文
• 电文的英语：content of a telegram; message; text (of a telegram) ◇电文交换 message switching
• 电文的法语：名 message télégraphique;texte d'un télégramme
• 电文的日语：電文.電報の文句.
• 电文的韩语：[명사] 전문. ＝[报文]
• 电文什么意思：diànwén 电报的文字、内容：起草～。