竖起的俄文

• 几十个联合国机构在世界各地积极开展活动。 我们在很多国家竖起了很多联合国旗帜。
  Несколько десятков учреждений Организации Объединенных Наций активно работают по всему миру.
• 一队伊朗工兵在我方位于坐标9122处的部队对面竖起来的石油钻探平台开展工程。
  Иранское инженерное подразделение приступило к работам на нефтебуровой установке, сооруженной напротив наших подразделений в точке с координатами 9122.
• 关于各种传播方式的招贴画出现在各个卫生机构内，在各个城市竖起了大型宣传广告。
  Информация о различных способах передачи инфекции вывешена во всех медицинских учреждениях, а на улицах городов размещены большие информационные плакаты.
• 富国似乎正在竖起他们的耳朵，开始认识到，富国与穷国之间的这个鸿沟是不能容忍的。
  Похоже, что богатые страны навострили слух и начинают осознавать, что такой разрыв между богатыми и бедными недопустим.
• 以色列竖起的隔离墙实际上封锁了伯利恒的入口，以色列已利用这道墙侵吞了巴勒斯坦土地。
  Трое из них стали жертвами попытки преднамеренного убийства.
• 路易斯安那州卡梅伦堂区紧急应变办公室下令居民强制撤离，县警务部门还竖起路障。
  Управление по чрезвычайным ситуациям Луизианы распорядилось провести обязательную эвакуацию жителей прихода Кэмерон, поручив при этом шерифу прихода расставить блок-посты на дорогах.
• 以色列竖起的隔离墙实际上封锁了伯利恒的入口，以色列已利用这道墙侵吞了巴勒斯坦土地。
  Въезд в город был практически блокирован возведенной Израилем разделительной стеной, которая до этого использовалась для экспроприации палестинских земель.
• 以色列国防军也在盖杰尔村的北部竖起了混凝土路障，据报道，它的部队正在该村的北部作战。
  Кроме того, ИДФ окружили бетонными блоками северную часть деревни Эль-Гаджар и, по сообщениям, проводят операции в ее северной части.
• 上午，以色列部队在蓝线以南Wazzani泉对面再次竖起装有两架观察摄像机的柱子。
  Утром израильские силы по ту сторону границы от родника Ваззани к югу от «голубой линии» вновь установили столб с двумя камерами для наблюдения.