试点的俄文

• 本报告是关于试点项目的第三次报告。
  Настоящий доклад является третьим докладом об экспериментальном проекте.
• 预期试点工作将于2000年开始。
  Этот экспериментальный проект ожидается реализовать в марте 2000 года.
• 第一期试点方案包括22对师徒。
  Для первой экспериментальной группы были подобраны 22 пары.
• 我们支持这方面开始的试点项目。
  Мы поддерживаем инициированный в этом контексте экспериментальный проект.
• 支助农业综合企业的区域试点项目。
  b) Проект поддержки регионального пилотного аграрного бизнеса.
• 制定了各种方法并执行试点项目。
  Были разработаны различные инструменты и инициированы пилотные проекты.
• 截至本报告编写之时，试点业已启动。
  На момент подготовки настоящего доклада началось экспериментальное осуществление проекта.
• 这些试点得到了当地妇女组织的参与。
  В осуществлении пилотных проектов принимают участие местные женские организации.
• 这一试点项目将在其他省份得到推广。
  Аналогичные экспериментальные проекты будут осуществлены и в других провинциях.
• 技术指南应按试点执行情况加以修订。
  После проведения пилотной фазы техническое обоснование должно быть обновлено.