试点的俄文

• [shìdiǎn]
  1) провести эксперимент на отдельных участках
  2) экспериментальный участок (напр., на заводе)

• "试点班" 俄文翻译 :    pinyin:shìdiǎnbānопытная учебная группа
• "试点农场" 俄文翻译 :    экспериментальная ферма
• "试点国家" 俄文翻译 :    "страна
• "试点研究" 俄文翻译 :    экспериментальное исследование
• "试点项目" 俄文翻译 :    опытный проект
• "综合框架试点计划" 俄文翻译 :    комплексная опытная рамочная схема
• "一个联合国试点国家" 俄文翻译 :    "страна
• "试灯" 俄文翻译 :    pinyin:shìdēngстар. сочельник (канун) праздника фонарей
• "试演" 俄文翻译 :    pinyin:shìyǎn1) театр репетировать; репетиция2) перен. делать пробу, испытывать
• "试油" 俄文翻译 :    pinyin:shìyóuисследование нефтяного пласта
• "试比" 俄文翻译 :    pinyin:shìbǐсравнивать
• "试棒" 俄文翻译 :    свидетель

• 这些试点审查定于2007年进行。
  Обзор этих экспериментальных проектов намечен на 2007 год.
• 试点项目已于2007年2月启动。
  Экспериментальный проект был начат в феврале 2007 года.
• 其建议被接纳，获批准“试点”。
  Было решено оставить его и включить в композицию «Экспериментатор».
• 试点项目的持续时间总共为一年。
  Общая предполагаемая продолжительность экспериментального проекта составляет один год.
• 此外，还应客观评价试点研究成果。
  Кроме того, требуется объективная оценка результатов экспериментального исследования.
• 这些试点审查定于2007年进行。
  Обзор этих экспериментальных проектов намечен на 2007 год.
• 试点项目已于2007年2月启动。
  Экспериментальный проект был начат в феврале 2007 года.
• 三或四个国家将作为试点进行测试。
  Эти возможности будут отрабатываться с участием трех-четырех стран.
• 在35个国家试点进行了伙伴调查。
  Экспериментальное обследование партнеров было проведено в 35 странах.
• 该新领域内由需求驱动的试点活动。
  Обусловленная спросом разработка экспериментальных программ в новых сферах.

• 试点的泰文
• 试点的英语：1.(先做小型试验) make experiments; conduct tests at selected points; launch a pilot project 2.(做小型试验的地方) a place where an experiment is made; experimental unit
• 试点的法语：动 expérimenter;faire une expérience(ou : des expériences) 名 unité pilote;unité expérimentale
• 试点的日语：試験的にやってみる（ところ）.試験（点）. 这种方法还是先搞搞试点比较好／この方法はまず狭い範囲で試験的にやってみるほうが無難だ.
• 试点的韩语：(1)☞[试行xíng(1)] (2)(shìdiǎn) [명사] (경험을 얻기 위해) 시험적으로 해 보는 곳[장소].
• 试点什么意思：shì diǎn 正式进行某项工作之前，先做小型试验，以便取得经验：先～，再推广。 ◆ 试点 shìdiǎn 正式进行某项工作之前，做小型试验的地方。