调查研究的俄文

• (e) 进行调查研究。
  e) подготовка обзоров, обоснований и раз-работок.
• 这次调查研究的直接结果是，30名在押妇女获释。
  В итоге этого расследования 30 женщин-заключенных были освобождены.
• 她认为瑞典应进一步调查研究以查明个中原因。
  По ее мнению, Швеции необходимо провести дальнейшие исследования для определения причины такого положения.
• 有关农村妇女劳动时间的详细调查研究在多哥很少。
  О рабочем времени сельских женщин Того имеется крайне мало исследований.
• 枢密院可就其本身调查研究的问题向亲王提出建议。
  Он может представлять Князю свои предложения по вопросам, которые рассмотрел самостоятельно.
• 枢密院自己调查研究的问题也可以向亲王提出建议。
  Он может представлять князю свои предложения по вопросам, которые рассмотрел самостоятельно.
• 还应该指出，报告应确定调查研究遵循的方式。
  В этом случае также необходимо ограничить исследование выявлением направлений, по которым следует проводить работу.
• 因此，有必要开展调查研究以确定该问题的严重程度。
  Поэтому необходимо провести соответствующее исследование, чтобы определить масштабы этой проблемы.
• 这些调查研究的结果应被视为实施这些活动的基本标准。
  В некоторых государствах произошли позитивные законодательные изменения в этом направлении.