长处和短处的俄文

• 开发计划署还为地方政府的改革拨款，还发起了一项诊断性研究，以查明地方政府系统的长处和短处。
  Наряду с этим ПРООН выделила средства на цели реформирования местных органов власти и приступила к проведению диагностического исследования с целью выявить сильные и слабые стороны в деятельности системы местного управления.
• 他进一步指出，儿基会将继续加强供应系统管理，并将通过统一现金转移办法，监测执行伙伴的长处和短处。
  Он далее сообщил, что ЮНИСЕФ будет и далее укреплять управление системами поставок и отслеживать сильные и слабые стороны партнеров-исполнителей посредством согласованного подхода к переводу наличных средств.
• 我们也目睹了我们这个世界的长处和短处、优点和缺点，但是为了我们共同的事业，我们肩并肩地一道作战。
  Мы также были свидетелями как положительных, так и негативных явлений, как сильных, так и слабых сторон нашего глобального общества, однако продолжали бороться со всеми вмести за общее дело.
• 我们期待每个机构如实评估各自长处和短处，将重点放在如何最妥善地为联合国系统和全体会员国服务方面。
  И мы также ожидаем от каждого учреждения, что оно проведет откровенный анализ своих достоинств и недостатков, сосредоточится на рассмотрении вопроса о том, как оно может наилучшим образом послужить системе Организации Объединенных Наций и всему ее членскому составу.