基本上的俄文

• 智利代表表示基本上赞成第35条。
  Представитель Чили в целом поддержал статью 35.
• 这一提案引起了基本上积极的反响。
  Это предложение вызвало в основном позитивную реакцию.
• 停止敌对行动状态基本上得以维持。
  Режим прекращения военных действий в целом соблюдался.
• 这一岸外工业基本上是自我管制。
  Сфера освоения морских месторождений является, в сущности, саморегулирующейся.
• 我们认为，基本上有两个可选方案。
  По нашему мнению, есть фактически два пути.
• 这方面的用途现已基本上被淘汰。
  Теперь в этих целях он практически не используется.
• 正在进行的审判基本上按时展开。
  Текущие судебные разбирательства в целом проходят по расписанию.
• 因此，基本上没有什么必要另起炉灶。
  Таким образом, вряд ли есть необходимость заново изобретать колесо.
• 它基本上是对人口司常规活动的描述。
  Это более или менее описание постоянной деятельности Отдела народонаселения.
• 基本上整个合同区属于深海丘陵范围。
  По сути, весь контрактный район является участком абиссальных холмов.