居首位的俄文

• 毫不奇怪，在这一比较中循环系统疾病位居首位，故此类死因被称之为“头号杀手”。
  Неудивительно, что первое место в таком сопоставлении занимают сердечно-сосудистые заболевания, что дает полное основание охарактеризовать эту категорию как "убийца № 1".
• 50据国际项目援助方案社加纳分社报告，不安全人工流产在加纳产妇死亡原因中高居首位。
  По сообщению Ипас, основной причиной материнской смертности в Гане являются опасные формы прерывания беременности.
• 根据世界银行的业务报告，这些举措使埃及在经济体制改革领域在发展中国家居首位。
  Это вывело Египет на первое место среди развивающихся стран в области институциональной экономической реформы в соответствии с направленным на развитие бизнеса проектом Всемирного банка.
• 2005年，联合国儿童基金会列出了五岁以下儿童死亡率最低的国家，新加坡位居首位。
  коэффициент материнской смертности снизился с 10 на 100 тыс. живорожденных и мертворожденных детей в 2001 году до 5 в 2003 году.
• 53 65. 该领土每10万名美国公民中确诊的艾滋病毒病例数连续第三年高居首位。
  Вот уже три года подряд территория продолжает занимать первое место по числу подтвержденных случаев ВИЧ-инфицирования на 100 000 граждан Соединенных Штатов.
• 2005年，联合国儿童基金会列出了五岁以下儿童死亡率最低的国家，新加坡位居首位。
  В 2005 году ЮНИСЕФ поставил Сингапур на второе место среди стран, имеющих самый низкий коэффициент смертности детей в возрасте до пяти лет.
• 虽然大麻仍然是该地区滥用程度居首位的药物，但是可卡因却是执法部门首先关注的目标。
  Несмотря на то, что первое место в регионе по масштабам злоупот-ребления занимает каннабис, правоохранительные органы проявляли первоочередную обеспокоенность в связи с кокаином.
• 其他专门机构、基金和方案在联合国系统支出中所占比例连续第二年高居首位，达28.6％。
  Второй год подряд на другие специализированные учреждения, фонды и программы приходится наибольшая доля общесистемных расходов Организации Объединенных Наций (28,6 процента).
• 其他专门机构、基金和方案在联合国系统支出中所占比例连续第二年高居首位，达28.6％。
  Второй год подряд на другие специализированные учреждения, фонды и программы приходится наибольшая доля общесистемных расходов Организации Объединенных Наций (28,6 процента).