市政府的的俄文

• 2000年，市政府的记录上有836名希望返回立陶宛的被驱逐者。
  В 2000 году, по данным муниципалитетов, в Литву изъявили желание вернуться 836 депортированных лиц.
• Buhinyuza区负责人和市政府的一名成员确认了所发生的暴力。
  Совершив убийство, военнослужащий покончил с собой.
• 2000年，市政府的记录上有836名希望返回立陶宛的被驱逐者。
  В 2000 году, по данным муниципалитетов, в Литву изъявили желание вернуться 836 депортированных лиц.
• 3.7.1.4.地方权力48 妇女在市政府的参与有了长足的进步。
  а) Вместе с тем представленность женщин в муниципальных органах власти существенно возросла.
• Buhinyuza区负责人和市政府的一名成员确认了所发生的暴力。
  Глава района Бухинюза и одно из должностных лиц коммуны подтвердили факт преступления.
• 其目的是使市政府的所有政策、服务部门和单位注意保健问题。
  Цель заключается в том, чтобы муниципалитеты сосредоточили усилия на вопросах здоровья при проведении любой политики во всех службах и секторах.
• 这口井被转让给隶属于市政府的塔克纳卫生福利公司。
  Эта скважина была передана под управление компании, представляющей санитарные услуги в Такне (Empresa Prestadora de Servicios de Saneamiento) и являющейся подразделением муниципальной администрации.
• 贷款可以由家庭群体来支付，或通过市政府的某项行动或其他途径来实行。
  Такие участки могут предоставляться группами семей или муниципальными или иными органами власти.
• 各部及省市政府的领导班子越来越反映出该国的种族和民族组成。
  Расовый и этнический состав населения страны находит все более полное отражение в составе руководства министерств и администраций провинций и муниципалитетов.
• 医疗保健中心、医院和有关的机构隶属于市政府的领导,由市预算拨款。
  Оздоровительные центры, больницы и смежные учреждения находятся в ведении властей муниципалитетов и финансируются из муниципальных бюджетов.