往访的俄文

• 秘书长代表还接受了土耳其政府在当年晚些时候前往访问的邀请。
  Представитель также принял приглашение правительства Турции осуществить миссию в эту страну в более поздний период в этом году.
• 虽然他一直未能应邀前往访问，但他希望能够在不久的将来成行。
  Хотя он еще не смог ответить на эти приглашения, Специальный докладчик надеется, что он сможет это сделать в ближайшем будущем.
• 他还往访一些会员国的首都，就监核视委的工作与这些政府的高级官员协商。
  Было проведено три совещания со странами, предоставляющими войска.
• 特别报告员如同其前任一样，还力求在选择往访的国家中保持一种平衡。
  Как и ее предшественник, Специальный докладчик также хотела бы и впредь отбирать посещаемые страны на сбалансированной основе.
• 我希望朝鲜当局能够使我尽速在公开和容易接近的情况下前往访问。
  Я хотел бы попросить власти Корейской Народно-Демократической Республики позволить мне как можно скорее посетить страну в условиях обеспечения открытости и доступности.
• 安理会派遣了12位大使往访大湖区，并赞同他们回来[后後]提出的建议。
  Совет направил 12 послов в миссию в район Великих озер и одобрил их рекомендации по возвращении.