往访的俄文

• визи́т
  посеще́ние

• "往言不可及" 俄文翻译 :    оброненное слово не настигнешь
• "往行" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngxìng1) деяния древних2) дела (поступки) прошлого
• "往路" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnglùдорога туда, дорога в один конец
• "往菜上潲水" 俄文翻译 :    полить овощи водой
• "往蹇" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngjiǎnидти навстречу беде, лезть на рожон
• "往菜上捎水" 俄文翻译 :    полить овощи водой
• "往载" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngzǎiсм. 往年
• "往脸上抹黑" 俄文翻译 :    смущатьзакоченетьвзволноватькоченеть
• "往迎" 俄文翻译 :    направиться навстречу, встретить

• 代表团欢迎工作组提出往访该国的要求。
  Делегация приветствовала просьбу Рабочей группы совершить поездку в страну.
• 由于道路危险，第4小组未能前往访问。
  Опасные дорожные условия не позволили Группе 4 посетить эти места.
• 由于道路危险，第4小组未能前往访问。
  Опасные дорожные условия не позволили Группе 4 посетить эти места.
• ⑶ 不得拒绝囚犯往访任一宗教的合格代表。
  (3) Заключенных нельзя лишать возможности доступа к квалифицированным представителям любого вероисповедания.
• 她谨感谢摩洛哥政府向她发出前往访问的邀请。
  Она хотела бы поблагодарить правительство Марокко за направленное ей приглашение посетить эту страну.
• 特别委员会认为无法往访占领区是令人遗憾的。
  Специальный комитет выражает сожаление по поводу того, что не имеет возможности посетить оккупированные территории.
• 政府官员也欢迎专家组前往访问并进行专门的讨论。
  Представители правительства будут приветствовать приезд Группы экспертов с целью обсуждения конкретных вопросов.
• 感谢这两个国家的政府容许他前往访问。
  Специальный докладчик хотел бы выразить обоим правительствам свою признательность за предоставление ему возможности осуществить упомянутые поездки.
• 委员们和工作人员为推进其任务经常往访巴基斯坦。
  Члены Комиссии и их помощники часто посещали Пакистан в целях выполнения своего мандата.
• 所有尚未获准的往访请求情况的完整清单见附件一。
  Полный список, отражающий положение дел в отношении всех неудовлетворенных просьб, см. в приложении 1.

• 往访的法语：visite
• 往访的日语：ほうもんする 訪　問　する
• 往访的韩语：[동사] 방문하다.
• 往访的阿拉伯语：زِيَارَة;
• 往访的印尼文：kunjungan;