提起公诉的俄文

• 其中，已经有10宗由检察官提起公诉，4宗已经定罪判刑。
  После рассмотрения этих заявлений по ним было вынесено десять обвинительных заключений Прокуратуры и четыре обвинительных приговора.
• 对3名嫌疑人已提起公诉，主要审判定于4月晚些时候开始。
  В отношении трех подозреваемых было вынесено обвинительное заключение, и основное производство должно начаться до конца апреля.
• 联布行动继续开展运动，以确保受害人获得援助，并对罪犯提起公诉。
  ОНЮБ продолжала свою кампанию оказания помощи жертвам и судебного преследования виновных.
• 公诉人决定不对安全局的嫌疑人提起公诉，因为相关的时效已经终止。
  Обвинитель решил не подвергать подозреваемых из АПНБ уголовному преследованию за давностью правонарушения.
• 然而，检察长没有采取行动提起公诉，称所搜集的证据不充分。
  Однако Генеральным прокурором не было принято каких-либо мер по привлечению виновных к ответственности, якобы за недостаточностью собранных улик.
• 缔约国没有对任何罪犯和警察官员提起公诉乃违反了第12条。
  Непринятие государством-участником мер по привлечению к судебной ответственности кого-либо из преступников и сотрудников полиции является нарушением статьи 12.
• 对违反有关第三方雇用妇女问题的第2851号法令者，可提起公诉。
  Предусматриваются меры общественности при нарушении закона № 2851, который регулирует трудовую деятельность женщин.
• 其中，根据《刑法》第205条(恐怖主义行为)对31人提起公诉。
  Из вышеупомянутого числа 31 дело рассматривалось по статье 205 (Террористический акт) Уголовного кодекса.
• 迄今为止，没有就《刑法典》第34a章所述的恐怖犯罪提起公诉。
  На данный момент случаев судебного преследования за террористические преступления, предусмотренные главой 34a Уголовного кодекса, не было.