提起公诉的俄文

• кляузничать
  обвинение
  тягаться
  судебное преследование

• "提起" 俄文翻译 :    [tíqǐ] 1) упомянуть; заговорить о ком-либо/чём-либо 2) поднять (напр., дух)
• "公诉" 俄文翻译 :    [gōngsù] юр. обвинение 公诉人 [gōngsùrén] — общественный обвинитель
• "提起来" 俄文翻译 :    pinyin:tíqǐlái1) поднять, вытащить; спасти; воодушевить, подбодрить2) дойти в речи до, перейти к...; упомянуть3) подать (жалобу), возбудить (судебное дело)
• "公诉人" 俄文翻译 :    pinyin:gōngsùrénобвинитель
• "提起(自己的)精神" 俄文翻译 :    (о)бодриться; встряхнуться
• "免于公诉" 俄文翻译 :    иммунитет от судебного преследования
• "实行公诉" 俄文翻译 :    pinyin:shíxínggòngsùофициальный разбор дела (тяжбы) в присутствии ответчика; преследовать в уголовном порядке
• "公诉拉里·弗兰特" 俄文翻译 :    Народ против Ларри Флинта
• "因侵权行为提起的诉讼" 俄文翻译 :    деликтный искиск из гражданского правонарушенияиск о возмещении вредаиск по гражданскому правонарушению
• "提走" 俄文翻译 :    понести
• "提辖" 俄文翻译 :    pinyin:tíxiá1) управлять, ведать2) тися (инспектор-контролёр; военный или гражданский; эпоха Сун)
• "提货单" 俄文翻译 :    pinyin:tíhuòdānнакладная; квитанция-заказ, ордер на поставку (товара), коносамент
• "提达人" 俄文翻译 :    pinyin:tídárénтеда, тибу (народность в Африке)
• "提货" 俄文翻译 :    [tíhuò] получать товары 提货单 [tíhuòdān] — см. 提单
• "提运" 俄文翻译 :    pinyin:tíyùnотправлять; подвозить, подбрасывать (товары)

• 在适当情况下，缔约国应提起公诉。
  В соответствующих случаях государству-участнику следует осуществлять судебные преследования.
• 在这个案子里，共有9人被提起公诉。
  По этому делу проходили девять человек.
• 对犯罪行为提起公诉方面的能力也有限。
  К этому добавляются ограниченные возможности осуществлять преследование за совершение преступлений.
• 它还对违反该法的保安部队成员提起公诉。
  Правительство также привлекло к ответственности сотрудников сил безопасности, нарушивших указанное законодательство.
• 性犯罪已被广泛界定为提起公诉的罪行。
  Сексуальные оскорбления все чаще определяются как правонарушения, подлежащие преследованию со стороны общества.
• 根据现行法律对这些行为提起公诉。
  Привлечение к ответственности за такие нарушения осуществляется в соответствии с действующими законодательными актами.
• 只有国防部长才能向军事法庭提起公诉。
  Только государственный министр по вопросам обороны может возбудить уголовное преследование в военном трибунале.
• 提起公诉不需要外国机构或被害人提出申请。
  Чтобы начать уголовное преследование, не требуется заявления иностранного органа власти или потерпевшего.
• 检察官署主要负责对施行暴力的犯罪人提起公诉。
  Преследованием виновных в совершении актов насилия занимается Генеральная прокуратура.
• 警方在某些情况下可以发出警告而不是提起公诉。
  В некоторых случаях полиция вместо уголовного преследования может делать предупреждения.

• 提起公诉的泰文
• 提起公诉的英语：bring an indictment
• 提起公诉的法语：plaider poursuivre en justice poursuites intenter un procès contester
• 提起公诉的韩语：고소하다
• 提起公诉的阿拉伯语：دعوى جزائية; محاكمة; مقاضاة; يقاضي;
• 提起公诉的印尼文：menggugat;