施的俄文

• 该项目于2009年5月开始施工。
  Работа над проектом началась в мае 2009.
• 知书达礼，乐善好施，以孝母闻名。
  Благоев — фамилия; имеет женскую форму Благоева.
• 该措施成效显著，犯罪率显著下降。
  Νίκων Αρκουδέας) удалось значительно снизить уровень преступности.
• 第一句，删除“各项标准的实施、”。
  В первом предложении опустить слова «соблюдению соответствующих норм».
• 我请施泰纳先生在安理会议席就坐。
  Я приглашаю г-на Штайнера занять место за столом Совета.
• 六）制定并实施国家全民教育计划。
  vi) разработка и осуществление Нациоанального плана «Образование для всех».
• 波特兰市已实施了一系列需求方措施。
  В городе Портленде принят ряд мер регулирования спроса.
• 波特兰市已实施了一系列需求方措施。
  В городе Портленде принят ряд мер регулирования спроса.
• 为了实施框架，提出了两组行动建议。
  Для осуществления Рамок были предложены два комплекса мер.
• 新模式于2006年1月1日实施。
  Эта новая модель была внедрена 1 января 2006 года.