皈依的俄文

• 国家和非国家行为体均有侵犯不被迫皈依权的行为。
  Нарушение права не подвергаться принуждению к изменению религии или убеждений совершается как государственными, так и негосударственными субъектами.
• 提交人坚称，届时厄立特里亚当局会知道他皈依的宗教信仰。
  Автор утверждает, что в этот момент эритрейские власти узнают о его религиозной принадлежности.
• 他宣布他已皈依伊斯兰教，改名为穆罕默德·亚拉·昂巴洛。
  Он заявил о принятии им исламской веры и нового имени Мохамед Яла Эмбало.
• 提交人认为，届时厄立特里亚当局会知道他皈依的宗教信仰。
  Автор утверждает, что в этот момент эритрейские власти узнают о его религиозной принадлежности.
• 正是从这些绝望的状况之中，产生了恐怖主义事业的新皈依者。
  Именно в таких условия безнадежности и отчаяния возникают новые приверженцы терроризма.
• 在皈依问题上，儿童及其父母的权利必须得到切实保障。
  Должна обеспечиваться подлинная гарантия прав ребенка и его родителей в связи с вопросами изменения религии или убеждений.
• 圣父会将俄罗斯奉献给我，她会皈依，整个世界会获得和平。
  Святейший Отец посвятит мне Россию, которая обратится, и миру на некоторое время будет дарован мир.
• 许多皈依者在日常生活中面临着种种问题，主要是在社会层面。
  Многие новообращенные сталкиваются в повседневной жизни с проблемами, главным образом на социальном уровне.
• 非穆斯林仍受到严重威胁，可能遭受强迫皈依、绑架和酷刑。
  Немусульмане по-прежнему находятся под серьезной угрозой, подвергаются принудительному принятию ислама, становятся жертвами похищений и пыток.
• 据说基督教新教徒尤为如此，这些教徒大多数是新近皈依的。
  В особой мере это относится к протестантам, большинство из которых перешли в эту веру недавно.