盼的俄文

• 我们期盼在下届会议上讨论这一说明。
  Мы с нетерпением ожидаем обсуждения этой записки в ходе следующей сессии.
• 它期盼欧委会早日就这些问题提出意见。
  Он надеется, что Комиссия вскоре представит сообщение по этим вопросам.
• 他们热切盼望实现和平、稳定和长期发展。
  Они стремятся к миру, стабильности и долгосрочному развитию.
• 我们辛苦流汗、耐心期盼是为了谁的荣耀？
  Во славу кого мы тут потеем и корпим?
• 我们期盼着就外空军备竞赛进行更多接触。
  Мы рассчитываем на рост приверженности в отношении ПГВКП.
• 特别代表盼望参加不久将举行的各项谈判。
  Специальный представитель готова принять участие в предстоящих переговорах.
• 我们都期盼着高级别专题小组提出的报告。
  Мы все с нетерпением ожидаем доклада Группы высокого уровня.
• 请将本报告提请安理会成员注意为盼。
  Буду признателен, если Вы доведете настоящий доклад до сведения членов Совета.
• 成员们盼望着及早同他会晤。
  Члены с нетерпением ожидают скорейшей встречи с ним.
• 我们热切期盼裁谈会开始工作。
  Мы искренне хотим, чтобы Конференция работала.