竭尽的俄文

• 不过，我们仍将竭尽全力实现我们的目标。
  Идет на все для достижения своих целей.
• 应竭尽全力使《公约》的条款发挥效用。
  Следует сделать все возможное, чтобы претворить в жизнь положения Конвенции.
• 我们大家应竭尽全力，满足它们的期望。
  Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы их надежды сбылись.
• 南非将竭尽全力确保特别会议的成功。
  Южная Африка приложит все усилия для обеспечения успеха этой специальной сессии.
• 国际社会应当竭尽所能来改变这种情况。
  Международное сообщество должно сделать все возможное для изменения этой ситуации.
• 我国政府将竭尽所能，支持这些行动。
  Мое правительство сделает все возможное для того, чтобы поддержать эти шаги.
• 应当竭尽全力避免这种情况的发生。
  Мы должны сделать все возможное для того, чтобы этого не случилось.
• 秘书长必须竭尽全力控制连带费用。
  Генеральный секретарь должен сделать все возможное, чтобы сдержать рост сопутствующих расходов.
• 我们保证将竭尽全力打击恐怖主义。
  Мы должны взять обязательство не жалея сил вести борьбу с терроризмом.
• 我们必须竭尽全力防止出现这种发展情况。
  И для нас крайне важно предотвратить подобное развитие событий.