自给农作的俄文

• 由于自给农作占了主导地位，因此创建小型合作社可以帮助妇女从劳动中得到更多实惠，并使她们摆脱贫穷。
  Поскольку в стране преобладает система натурального хозяйства, создание небольших кооперативов может помочь женщинам извлечь больше выгоды из своего труда и преодолеть нищету.
• 占全世界劳动力一半的农业劳工绝大多数是发展中国家领工资的劳工或从事自给农作的小规模农场主。
  Большая часть сельскохозяйственных рабочих, составляющих половину от общей численности трудовых ресурсов в мире, приходится на развивающиеся страны, где они используются в качестве наемных работников или являются мелкими фермерами, производящими продукцию для собственного потребления.
• 自给农作、难以获得化学投入、信贷和推广服务以及气候的可变性严重限制了小农提高生产力的能力。
  Нетоварные хозяйства, отсутствие доступа к химическим вводимым ресурсам, неразвитость служб по предоставлению кредитов и распространению знаний и опыта, а также изменчивость климата в значительной мере ограничивают возможности мелких фермеров повышать производительность сельского хозяйства.
• 人们可以从非正规工作如自给农作转入城市地区更正规的就业，或者可以离职扶养孩子或照顾家里的老人。
  Люди нередко переходят с таких видов неформальной занятости, как натуральное сельское хозяйство, на более формальную в городах либо прерывают свой трудовой стаж для воспитания детей или ухода за престарелыми членами семьи.
• 由于没有妥善的环境管理，以致土地用于商业农作、自给农作及城市发展所造成的毁林现象使问题进一步恶化。
  Обезлесение в результате отвода земель под ведение сельского хозяйства в коммерческих целях и создание дохода, а также процесс урбанизации без надлежащего управления деятельностью по природопользованию еще более обостряют эту проблему.