自负的俄文

• 12.4 审计人应完全独立,并独自负责进行审计工作。
  12.4 Ревизор полностью независим в своей деятельности и несет ответственность лишь за проведение ревизии.
• 12.4 审计人应完全独立，并独自负责进行审计工作。
  12.4 Ревизор полностью независим в своей деятельности и несет ответственность лишь за проведение ревизии.
• 来自负责规划工作的各部门的30名工作人员参加了这次活动。
  В этом мероприятии участвовало 30 сотрудников министерств, отвечающих за вопросы планирования.
• 指导委员会应当由亲自负责确保项目成功的执行主办人领导。
  Руководящий комитет должен возглавлять спонсор высшего звена, лично заинтересованный в обеспечении успешного осуществления проекта.
• 补贴还由各自负责管理健康保险和养恤金保险的机构进行管理。
  Пособия также распределяются соответствующими учреждениями, отвечающими за обеспечение медицинского и пенсионного страхования.
• 除了拟设的服务外，各区也可以包括其他活动，费用自负。
  Помимо услуг, предоставляемых по линии ЛЕА, регионы за счет своих собственных средств могут оказывать дополнительные услуги.
• 这将鼓励科长和特遣队指挥员积极推动各自负责的纪律。
  Это побудило бы начальников секций и командующих контингентами активно содействовать обеспечению дисциплины в рамках их соответствующего круга обязанностей.
• 为此，成立了五个机动队，各自负责在东帝汶的一块地区。
  Для этого были созданы пять передвижных групп, каждая из которых охватывала своей деятельностью один из районов Восточного Тимора.
• 亚太经社会的饮食供应业务是一项自负盈亏的活动，并未打算创收。
  Столовая в ЭСКАТО является самофинансируемым предприятием, которое не предназначено для получения доходов.