人法的俄文

• 有关的立法是《外国人法》。
  Соответствующим законодательством является закон об иностранцах.
• 以上规定与现行《未成年人法》相一致。
  Приведенные изложения полностью соответствуют нормам, закрепленным в действующем Кодексе законов о несовершеннолетних.
• 穆斯林适用《穆斯林属人法典》的特殊规定。
  На мусульман распространяется действие специальных положений Мусульманского кодекса законов о личности.
• 应该在危地马拉各省市设立未成年人法院。
  n) в провинциях и городах Гватемалы следует создать суды по делам несовершеннолетних.
• 不同宗教有不同的属人法。
  Для различных религий существуют различные персональные законы.
• 但是，有一些属人法确有婚姻登记方面的规定。
  Однако некоторыми персональными законами предусматривается регистрация браков.
• 预计，1997年将完成残疾人法草案。
  Как предполагается, разработка проекта закона о правах инвалидов будет завершена в 1997 году.
• 《全面保护未成年人法》。
  g) Закон о всеобъемлющей защите несовершеннолетних.
• 在国家和实体级别上，有保护受威胁证人法。
  Законы о защите подвергающихся опасности свидетелей действуют на уровне государства и образований.
• 若移徙者愿意，他们可以利用私人法律顾问。
  Кроме того, иммигрант может по своему усмотрению прибегнуть к услугам частного адвоката.