人法的俄文

• pinyin:rénfǎ
  юр. семейное право, права родства

• "属人法" 俄文翻译 :    pinyin:shǔrénfǎюр. экстерриториальное действие законов, распространение отечественных законов на подданных в любой стране их пребывания
• "拟人法" 俄文翻译 :    pinyin:nǐrénfǎочеловечение, олицетворение; персонификация
• "三人法庭" 俄文翻译 :    Тройки НКВД
• "社会党人法" 俄文翻译 :    Исключительный закон против социалистов
• "黑人法令" 俄文翻译 :    Чёрные кодексы
• "未成年人法律" 俄文翻译 :    Правосудие в отношении несовершеннолетних
• "好撒马利亚人法" 俄文翻译 :    Закон доброго самаритянина
• "穷人法律赋权委员会" 俄文翻译 :    комиссия по расширению юридических прав бедных сдоев неселения
• "欧洲移徙工人法律地位公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов
• "人治" 俄文翻译 :    pinyin:rénzhì1) конф. управление (страной) личным примером правителя; личность правителя как решающий фактор порядка в стране2) упорядоченность человеческих отношений
• "人汗" 俄文翻译 :    человеческий пот
• "人洋" 俄文翻译 :    pinyin:rényángместн. гонконгский доллар
• "人气" 俄文翻译 :    pinyin:rénqì1) настроение, дух человека2) запах (дух) человека
• "人流" 俄文翻译 :    pinyin:rénliú1) людской поток2) простые люди
• "人民革命政府 (格林纳达)" 俄文翻译 :    Народно-Революционное Правительство Гренады
• "人浪" 俄文翻译 :    Волна (стадион)
• "人民革命军 (阿根廷)" 俄文翻译 :    Революционная армия народа (Аргентина)
• "人浮于世" 俄文翻译 :    [rén fúyú shì] обр. работников больше чем нужно; раздутые штаты

• 克罗地亚还通过了《保护证人法》。
  Хорватия также приняла Закон о защите свидетелей.
• 统一属人法将是一项挑战性任务。
  Однако в идеале инициировать проведение реформ должны сами общины.
• 并未对穆斯林属人法做出任何修改。
  В отношении мусульманского частного права никаких изменений не произошло.
• 《萨米人法》于1987年获得通过。
  В 1987 году был принят Закон о саами.
• 难民署给予所有4人法定难民地位。
  УВКБ предоставило всем четверым статус беженцев согласно своему мандату.
• 部分挑战包括《残疾人法案》的实施。
  Определенные проблемы связаны с реализацией Закона о правах инвалидов.
• 请提供关于外国人法律第50条的译文。
  Просьба представить перевод статьи 50 Закона об иностранцах.
• 2005年，《残疾人法》生效。
  В 2005 году вступил в силу Закон об инвалидах.
• 一名工作人员未能履行个人法律义务。
  Сотрудник не выполнил свои частные правовые обязательства.
• 参见《丹麦外国人法》第19（8）条。
  раздел 19 (8) датского Закона об иностранцах).

• 人法的英语：human law statute personalia