欧洲移徙工人法律地位公约的俄文

• европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов

• "欧洲非婚生子女法律地位公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о правовом статусе внебрачных детей
• "移徙工人公约" 俄文翻译 :    конвенция о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения
• "移徙工人" 俄文翻译 :    рабочий-мигрант
• "法律地位" 俄文翻译 :    правовое положение
• "南部非洲移徙工人权利宪章" 俄文翻译 :    хартия прав трудящихся-мигрантов в южной африке
• "持证移徙工人" 俄文翻译 :    зарегистрированный рабочий-мигрант
• "难民地位公约" 俄文翻译 :    Конвенция о статусе беженцев
• "保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约" 俄文翻译 :    международная конференция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семеймеждународная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и их семей
• "关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约" 俄文翻译 :    конвенция о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения
• "欧洲移徙者联盟" 俄文翻译 :    европейский союз мигрантов
• "实现移徙工人就业平等高级别会议" 俄文翻译 :    совещание высокого уровня по вопросу об обеспечении равноправия трудящихся-мигрантов
• "国际公务员法律地位专题讨论会" 俄文翻译 :    симпозиум по вопросу о правовом статусе международных гражданских служащих
• "欧洲-非洲移徙与发展问题部长级会议" 俄文翻译 :    евро-африканская конференция по проблемам миграции и развития
• "欧洲移徙问题政府间委员会" 俄文翻译 :    межправительственный комитет по вопросам европейской миграции
• "中东移徙工人专业资格和工作分类次区域项目" 俄文翻译 :    субрегиональный проект по определению трудовой квалификации и классификации рабочих-мигрантов из стран ближнего востока
• "保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会" 俄文翻译 :    комитет по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей
• "移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросам культурного диалога между странами происхождения и странами пребывания трудщихся-мигрантов
• "移徙工人及其家属的福利问题专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по благосостоянию рабочих-мигрантов и их семей
• "消除工作领域对移徙工人和少数族裔工人的歧视现象" 俄文翻译 :    борьба против дискриминации против рабочих мигрантов и представителей этнических меньшинств на рабочем месте
• "塞内加尔河地位公约和设立塞内加尔河开发组织公约" 俄文翻译 :    конвенция о статусе реки сенегал и конвенция о создании организации по освоению реки сенегал
• "未成年人法律" 俄文翻译 :    Правосудие в отношении несовершеннолетних
• "欧洲移徙妓女预防艾滋病/性传播疾病跨国项目" 俄文翻译 :    транснациональный проект предотвращения спида и передаваемых половым способом заболеваний среди иностранных проституток в европе
• "国际移徙工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по международной миграции
• "中美洲移徙方案" 俄文翻译 :    центральноамериканская программа по вопросам миграции
• "欧洲科技革新发展" 俄文翻译 :    стриде
• "欧洲科技" 俄文翻译 :    Наука в Европе

• 《欧洲移徙工人法律地位公约》主要着重于移民的法律状况。
  В Европейской конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов основное внимание уделяется мигрантам, находящимся на легальной работе.
• 荷兰政府正在研究与《欧洲移徙工人法律地位公约》有关的本国法律和做法。
  В настоящее время правительство Нидерландов изучает действующее национальное законодательство и практику в связи с Европейской конвенцией о правовом статусе трудящихся-мигрантов.
• 《欧洲移徙工人法律地位公约》（1977年）的主要着重点是合法工作状况下的移民。
  Она ратифицирована небольшим числом европейских государств.
• 《欧洲移徙工人法律地位公约》（1977年）的主要着重点是合法工作状况下的移民。
  Европейская конвенция о правовом статусе рабочих-мигрантов (1977 год) посвящена главным образом вопросам мигрантов, работающих на законном основании.
• 批准率较低还反映于劳工组织直接有关移徙的公约， 以及《欧洲移徙工人法律地位公约》。
  Относительно невысокий показатель ратификации характерен также для конвенций МОТ, которые прямо касаются миграции, и Европейской конвенции о правовом статусе трудящихся-мигрантов.
• 《欧洲移徙工人法律地位公约》规定，移徙工人至少在一段时间内不应该因失业而受到驱逐。
  Европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов предусматривает, что трудящихся-мигрантов нельзя высылать по причине безработицы, по крайней мере в течение определенного времени.
• 《欧洲移徙工人法律地位公约》严格限制各国通过撤销移徙工人的居留证迫使其离境的权力。
  Европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов значительно ограничивает право государства принуждать трудящегося-мигранта покидать его территорию путем изъятия его или ее вида на жительство.

• 欧洲移徙工人法律地位公约的英语：european convention on the legal status of migrant workers
• 欧洲移徙工人法律地位公约的法语：convention européenne relative au statut juridique du travailleur migrant
• 欧洲移徙工人法律地位公约的阿拉伯语：الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بالمركز القانوني للعمال المهاجرين;