移徙工人公约的俄文

• конвенция о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения

• "移徙工人" 俄文翻译 :    рабочий-мигрант
• "持证移徙工人" 俄文翻译 :    зарегистрированный рабочий-мигрант
• "欧洲移徙工人法律地位公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о правовом статусе трудящихся-мигрантов
• "保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约" 俄文翻译 :    международная конференция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семеймеждународная конвенция о защите прав всех трудящихся-мигрантов и их семей
• "关于恶劣条件下的移徙和促进移徙工人机会和待遇平等公约" 俄文翻译 :    конвенция о злоупотреблениях в области миграции и об обеспечении трудящимся-мигрантам равенства возможностей и обращения
• "南部非洲移徙工人权利宪章" 俄文翻译 :    хартия прав трудящихся-мигрантов в южной африке
• "实现移徙工人就业平等高级别会议" 俄文翻译 :    совещание высокого уровня по вопросу об обеспечении равноправия трудящихся-мигрантов
• "中东移徙工人专业资格和工作分类次区域项目" 俄文翻译 :    субрегиональный проект по определению трудовой квалификации и классификации рабочих-мигрантов из стран ближнего востока
• "保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会" 俄文翻译 :    комитет по защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семей
• "移徙工人原籍国和侨居国文化对话国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросам культурного диалога между странами происхождения и странами пребывания трудщихся-мигрантов
• "移徙工人及其家属的福利问题专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по благосостоянию рабочих-мигрантов и их семей
• "消除工作领域对移徙工人和少数族裔工人的歧视现象" 俄文翻译 :    борьба против дискриминации против рабочих мигрантов и представителей этнических меньшинств на рабочем месте
• "国际移徙工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по международной миграции
• "农业工人赔偿公约" 俄文翻译 :    конвенция о возмещении при несчастных случаях на работе в сельском хозяйстве
• "工人事故赔偿公约" 俄文翻译 :    конвенция о возмещении трудящимся при несчастных случаях на производстве
• "移徙" 俄文翻译 :    pinyin:yíxǐ1) переселяться, менять местожительство; переезжать2) пересаживать (напр. растение)
• "1934年工人职业病赔偿公约" 俄文翻译 :    конвенция о возмещении работникам в случае профессиональных заболеваний
• "农业工人疾病保险公约" 俄文翻译 :    конвенция о страховании по болезни трудящихся в сельском хозяйстве
• "工人职业病赔偿公约" 俄文翻译 :    конвенция о возмещении трудящимся при профессиональных заболеваниях
• "男女工人同工同酬公约" 俄文翻译 :    конвенция о равном вознаграждении мужчин и женщин за труд равной ценности
• "种植园工人就业条件公约" 俄文翻译 :    конвенция об условиях труда на плантациях
• "主人公" 俄文翻译 :    [zhǔréngōng] главный герой (напр., романа)
• "人公里" 俄文翻译 :    pinyin:réngōnglǐчеловеко-километр, пассажиро-километр (в статистике перевозок)
• "工人" 俄文翻译 :    [gōngrén] рабочий; рабочие 工人党 [gōngréndǎng] — рабочая партия
• "移徙家庭佣工" 俄文翻译 :    "трудящиеся-мигранты
• "移徙和发展问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по вопросам миграции и развития

• 21个国家还加入了《移徙工人公约》。
  21 государство также стало участником Конвенции о трудящихся-мигрантах.
• 考虑批准《移徙工人公约》(卢旺达)。
  Рассмотреть возможность ратификации Конвенции о трудящихся-мигрантах (Руанда).
• 推动国家政府批准《移徙工人公约》。
  Содействовать ратификации правительствами Конвенции о трудящихся-мигрантах.
• 《移徙工人公约》将不会生效。
  Конвенция о трудящихся-мигрантах не вступит в силу.
• 考虑批准《移徙工人公约》(印度尼西亚)。
  Рассмотреть возможность ратификации Конвенции о трудящихся-мигрантах (Индонезия).
• 考虑批准《移徙工人公约》(阿尔巴尼亚)。
  Рассмотреть возможность ратификации Конвенции о трудящихся-мигрантах (Албания).
• 101． 批准《移徙工人公约》的步伐并不特别迅速。
  Процесс ратификации Конвенции о трудящихся-мигрантах проходит не очень быстро.
• 关于批准《移徙工人公约》的答复载于113.14-15。
  Ответ на вопрос в части ратификации МКПТМ в пункте 113.14-15.
• 它鼓励芬兰考虑审查它对批准《保护移徙工人公约》的立场。
  Он призвал Финляндию пересмотреть свою позицию в отношении ратификации МКПТМ.
• 所以，通过《移徙工人公约》的一个目的，便是制止非法移民。
  , предотвращение нелегальной миграции приведет к сокращению масштабов злоупотреблений в области прав человека.

• 移徙工人公约的法语：convention sur les travailleurs migrants convention sur les migrations dans des conditions abusives et sur la promotion de l’égalité de chances et de traitement des travailleurs migrants
• 移徙工人公约的阿拉伯语：اتفاقية بشأن الهجرة في أوضاع اعتسافية وتعزيز تكافؤ الفرص والمعاملة للعمال المهاجرين;